X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 78 of 206 
─ Videos: 1156-1170 of 3083 Totaling 3 hours 34 minutes

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: lo utilizamos para nuestros visitantes,
Caption 10 [en]: we use it for our visitors,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Por qué se toma Barcelona para hacer esta biblioteca?
Caption 10 [en]: Why is Barcelona picked to create this library?

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y para celebrarlo y ya que el calor se va notando cada día más,
Caption 3 [en]: and to celebrate it, and since the heat is becoming more noticeable every day,

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para cubrirnos del sol, que empieza ya a pegar fuerte.
Caption 29 [en]: to cover us from the sun, which is already starting to hit hard.

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: para consentir a los más pequeños de la casa.
Caption 4 [en]: to spoil the littlest ones in the home.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: lo del memorando es poco castigo para lo que hicimos, llave.
Caption 20 [en]: the memorandum thing is a small punishment for what we did, pal.

Cleer - Árboles frutales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

We bet you know the name of a plethora of fruits in Spanish, but do you know the names of the trees they grow on? Let's find out with Cleer!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Para finalizar, hablemos de algunos más exóticos o tropicales.
Caption 34 [en]: To conclude, let's talk about some more exotic or tropical ones.

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Can you guess the English equivalents of common Spanish idiomatic phrases that literally mean things like "to come from pearls," "from the milk" and "even in the soup"? Let's find out from our friend Fermín, who will both explain them and use them in context.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: para entender algunas maneras de decir las cosas en español.
Caption 6 [en]: for understanding some ways of saying things in Spanish.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent continues to share with us details about Tarragona, this time showing us the ancient Roman aqueduct that was built in the first century A.D. and fulfilled a variety of important functions for the ancient city.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: para que ustedes conozcan esta obra extraordinaria,
Caption 10 [en]: so that you guys get to know this extraordinary site,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ustedes tienen memorando para la hoja de vida
Caption 25 [en]: you have a [disciplinary] memorandum for your resumes

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: y sobre todo espero que les haya servido para ampliar su vocabulario.
Caption 60 [en]: and I especially hope that it has been useful to you to increase your vocabulary.

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y, eh... tener mucha decisión, ante todo, para...
Caption 14 [en]: and, um... have a lot of determination, above all, to...

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: para contar historias emocionantes y vibrantes.
Caption 44 [en]: to tell emotional and colorful stories.

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we join a local farmer at the Casabermeja marketplace, where he points out to us many typical regional products that he cultivates and sells throughout Málaga.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y ya los vendemos ya preparados así para todo el público.
Caption 44 [en]: and then we sell them already prepared like that for the whole public.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us the Spanish names for the main film genres, giving us examples of each and explaining to us some interesting facts about Spanish movie titles.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para cada género les daré una pequeña descripción
Caption 7 [en]: For each genre, I'll give you a little description
12...7677787980...205206
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.