Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 163 of 206 
─ Videos: 2431-2445 of 3081 Totaling 3 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Para las arepas necesitamos los siguientes ingredientes:
Caption 5 [en]: For the arepas we need the following ingredients:
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Ideas Club presents eclectic news briefs on student map-making contests, a dedicated dancer of many styles, climate change and a forestry training program for unemployed workers.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: para acercar a los escolares al mundo de la cartografía
Caption 6 [en]: to get students closer to the world of cartography
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Manuel Leon, an Ecuadorian artist who makes effigies for the "Año Viejo" tradition which symbolically brings in the New Year by burning them as representations of the negative aspects of the past one.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: para que se vean bien los monigotes.
Caption 3 [en]: so that the dolls look nice.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Vos te confabulaste con Bernardo para mentirme.
Caption 39 [en]: You conspired with Bernardo to lie to me.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Los espero para que podamos conversar.
Caption 75 [en]: I await you guys so that we can chat.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros thanks God for her soccer team's victory, Angelica is devastated in the wake of the news that the grandson she believed was alive supposedly passed away at birth.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Le mentimos para no desilusionarla, para...
Caption 2 [en]: We lied to you so as not to disappoint you, to...
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

There are three types of demonstrative adjectives depending upon the distance that exists between the object or objects that they qualify in relation to the person who speaks. Carolina explains further.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: La tercera distancia es para objetos
Caption 27 [en]: The third distance is for objects
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador explains to us those adverbs that describe the order in which a sequence of events take place.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Para los que no me conocen, mi nombre es Natalia
Caption 2 [en]: For those who don't know me, my name is Natalia
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Celso pressures Yago for inappropriate details about his rendezvous with Morena, Aldo presses the doctor for details about Lucio's deteriorating condition.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Ahora mismo voy a hacer los tramites para sacarlo del hospital
Caption 28 [en]: Right now I am going to do the paperwork to take him out of the hospital
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

One of the most fun ways to visit Wales is on board an antique steam locomotive. One of the oldest railroad companies in the world has recently opened a new line which, thanks to an army of volunteers, is delighting both tourists and its devoted employees.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: para conseguir que sus potentes máquinas de vapor
Caption 21 [en]: to ensure that their strong steam locomotives
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico and Damián have a heated business discussion while Milagros and her crew wrap up their soccer match.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: que un cretino así... -Bueno, pará, pará con la moralina, pará con la moralina.
Caption 15 [en]: that a cretin like that... -Well, stop, stop with the morality, stop with the morality.
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: han hecho llegar para ONGs y comedores sociales.
Caption 5 [en]: have delivered to NGOs and soup kitchens.
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Para no morir, para no olvidar
Caption 3 [en]: So as not to die, so as not to forget
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: para poner el del niño, entonces cuando se pierda,
Caption 27 [en]: to put the kid's [name] on it so when he/she gets lost,
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili organizes an unlikely soccer team, Ivo feels devastated following the wake for a worker who was killed at the construction site. The same cannot be said for his Uncle Damián.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Traigo muy buenas noticias para la empresa, Ivo.
Caption 22 [en]: I bring very good news for the company, Ivo.
12...161162163164165...205206
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.