All

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Para recargar las pilas de mi corazón
Caption 67 [en]: To recharge the batteries of my heart

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: para abastecer a unos cinco mil hogares.
Caption 16 [en]: to supply some five thousand homes.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: y para eso se utiliza el verbo "estar".
Caption 39 [en]: and for that reason the verb "estar" is used.

Warmup Workout

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulty: Intermediate

Dominican Republic

Marcos, a flying trapeze instructor at the circus school in Cabarete in the Dominican Republic, explains some of the tricks we can learn while on vacation there--along with learning Spanish!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Para lo básico, podemos tomar un mes contigo,
Caption 6 [en]: For the basics, we can take a month with you,

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: por ayudar a conservar para la humanidad
Caption 3 [en]: to help preserve for humanity

Warmup Workout

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Taking the question of two of its viewers into account, Tecnópolis demonstrates how to make a magnet.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [en]: We're going for that reason to the province of Jaén.

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: para que los animales conserven su estatus salvaje lo máximo,
Caption 11 [en]: so the animals keep their wild status for as long

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [en]: one of the uses of recycled trash as fertilizer for new plants.

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: para acceder a la ciudad cuando querían entrar.
Caption 21 [en]: to access the city when they wanted to enter.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: para que ustedes se organicen
Caption 5 [en]: so that you guys can get organized

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Para mí, la arquitectura es creatividad
Caption 2 [en]: For me, architecture is creativity

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena prepares the final details of the wedding reception and has a heart-to-heart chat with the bride-to-be.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: para los detalles de nuestra fiestita de bodas.
Caption 9 [en]: about the details of our little wedding reception.

Warmup Workout

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Take a virtual tour of several of Spain's most fascinating natural parks.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: sesenta mil hectáreas para disfrutar de nuestro entorno más cercano.
Caption 14 [en]: sixty thousand hectares of our closest surroundings to enjoy.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: van para la piscina esta tarde".
Caption 13 [en]: are going to the swimming pool this afternoon."

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: pero es... él hace caras, ya me dijo la... la... la máquina que se utiliza para... para hacerlo.
Caption 7 [en]: but he's... he makes faces, he told me then (about) the... the... the machine that is used to... to make them.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.