Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Do you like riddles? In this video, Zulbany will put your solving ability to the test. Pay attention and try to guess.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: pasa por el fuego y no se quema.
Caption 30 [en]: it goes through the fire and doesn't get burned.
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Entonces, ¿qué pasa con el restante del plástico que colocamos ahí?
Caption 46 [en]: So, what happens to the rest of the plastic that we put in there?
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Siempre me pasa lo mismo
Caption 2 [en]: The same thing always happens to me
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: En pecho pasa lo mismo.
Caption 51 [en]: The same thing happens in breaststroke.
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Adícora's colorful colonial history includes pirates, the salt and fur trades, and the breeding of donkeys and mules? Let's hear Francisco talk more about the past and present of this fascinating town.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Lo que pasa, con el tiempo, bueno, han
Caption 27 [en]: What happens, over time, well, they've
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [en]: The thing is that you are very nearsighted.
video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Caption 19 [en]: And every day that passes, the tide rises and drags me
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

We spoke with Carlos, an architect in Falcón State, Venezuela, who explains to us his view of the quarantine due to COVID-19 and how he sees the world emerging when the pandemic is over.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que para nosotros es primera vez que nos pasa,
Caption 21 [en]: that for us, is the first time it's happening to us,
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: este... es [sic] la alcaparra, la aceituna y la pasa.
Caption 28 [en]: well... are the capers, the olives, and the raisins.
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.
Caption 27 [en]: so much misfortune that's going on in Venezuela, expropriations.
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pasa, por favor.
Caption 1 [en]: Come in, please.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [en]: Nice to meet you. Come in, please.
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: si aquí no pasa nada, si aquí no sucede nada?" -Sí, o "no hay temas", o...
Caption 54 [en]: if nothing goes on here, if here nothing happens? -Yes, or "there are no topics," or...
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: De "absolver" pasa a "absuelto".
Caption 57 [en]: From "absolver" it changes to "absuelto".
video thumbnail
3:46

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

A participle is a personal form of a verb in which the verb becomes an adjective without totally losing its verb characteristics or nature. Carolina explains more about them.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: que pasa a ser el participio "dormido":
Caption 47 [en]: which becomes the participle "dormido" [slept]:
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.