All

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [en]: What happened in these semifinals?

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Así que, paso a relataros otros modismos
Caption 8 [en]: So, I'll proceed to relay to you other idioms

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 26 [en]: What happened?

Warmup Workout

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: del cual ya no queda nada debido al paso del tiempo.
Caption 14 [en]: of which there is nothing left due to the passage of time.

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: "Paso. Gracias."
Caption 52 [en]: "I'll pass. Thank you."

Warmup Workout

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [en]: what happened, how that delivery was,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Qué me pasó?
Caption 13 [en]: What happened to me?

Warmup Workout

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulty: Intermediate

Ecuador

We traveled with Priscilla to the city of Quito to visit two very fascinating tourist locales: the famed TelefériQo [Cable Car] and the Palacio de Cristal [Crystal Palace]. Let's learn a bit about their history and what can be done there today.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [en]: passed into the hands of the Municipality of Quito.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¿qué pasó con el camarero del principio? Mm-hm.
Caption 42 [en]: what happened with the waiter from the beginning? Mm-hmm.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulty: Intermediate

Spain

In summer, traditional fairs are held in different towns throughout Andalusia. Fermín takes us to one in the small coastal town of La Cala de Mijas, showing us firsthand many of its various components and festive atmosphere.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: para dar paso a las calles habilitadas para la feria.
Caption 16 [en]: to lead to the streets set up for the fair.

Warmup Workout

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: También me pasó algo similar hace unos años
Caption 29 [en]: Something similar also happened to me a few years ago