X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 36 of 36 
─ Videos: 526-533 of 533 Totaling 1 hour 20 minutes

Captions

Profesor de matemática - Entrevista

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

With a difficult subject like math, it really helps to have a friendly, likeable teacher to help you through all the mental gymnastics required, and to give you a boost of confidence when needed. Andrés Valencia is just such a guy! Luckily for us, he agreed to chat!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y progresar como persona.
Caption 33 [en]: and progress as a person.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Viewer Discretion Advised
Does graphic and violence-ridden television news that presents the worst aspects of a society also bring out the worst in its audience? Our filmmaker seems to think so, and believes that it is young viewers who pay the price when spectacle trumps thoughtful analysis and measured presentation.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: A una persona a quien decapitaron o alguien a quien le dieron un tiro...
Caption 45 [en]: Someone who was beheaded or someone who was shot...

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Continuing their trip through Nicaragua, Planas’ film crew stops in San Nicolás and discusses the lack of potable water. A group of Spaniards have offered to remedy the situation. Why does the problem still exist? Could the elected officials actually be standing in the way of progress?
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: y que nos explicara en persona porqué lo hizo.
Caption 97 [en]: so that he would explain to us in person why he did so.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Una persona que ha conseguido probablemente el financiamiento
Caption 8 [en]: Someone who has gotten probably the financial aid

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig began his career at the Museo Rafael Larco Herrera as a security guard. Today he is president of that institution and one of the world’s most respected archeologists, as well as a delightful and engaging speaker! This program originally appeared on Televisión Nacional del Perú as part of the esteemed artistic series, Presencia Cultural.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Murió la persona.
Caption 2 [en]: The person died.

Doctor Guacuco - Dos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Doc G take two! We liked Doc G’s presentation so much we asked for a club remix version. Contains words and phrases not found in the first.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y cualquier persona puede sacarlo.
Caption 20 [en]: And anyone can get them out.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sometimes if you’re sitting at home, depressed, stewing in a pot of emotional turmoil and angst, really the best thing to do is just go out and shake it! (P.S. If your boss looks like she’s taken the bullet train to Splitsville, we strongly suggest you don’t mention it… especially if you are looking for her to sign off on your French classes!)
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [en]: Ay, that's nasty, so mean!

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

The showbiz life can be cruel, even when you’re young, talented and beautiful. Though she came from nearby Uruguay, Natalia’s Argentine peers in their native Buenos Aires weren’t afraid to let her know she was a stranger infringing on their turf.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Creo que cuando una persona...
Caption 57 [en]: I think that when a person...
12...343536
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.