Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 40 of 44 
─ Videos: 586-600 of 654 Totaling 1 hour 27 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Sobre todo porque las personas que estamos aquí
Caption 16 [en]: Most of all because the people who are here,
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A seasoned fisherman tells us about some tricks of his trade as well as what it is like to practice it in a protected area such as Tayrona Natural National Park.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: no se puede pasar por alto la realidad de las personas que lo habitan.
Caption 2 [en]: one can't disregard the reality of the people who inhabit it.
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mr. John encounters a group of Boy Scouts who teach him to recycle as a part of his journey to "recycle" words to save Planet Word.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Porqué están todos vestidos igualiticos? -Los Scouts somos un grupo de personas,
Caption 43 [en]: Why are you all dressed the same? -We, the Scouts, are a group of people
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this fifth part of the series about Colombia's Tayrona Park, we learn how the San Rafael "posadas" (tourist inns) have been enlightening and life-changing for locals and tourists alike.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y otras personas como estas grandes familias
Caption 6 [en]: And other people, like these big families,
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: que para llevar unos documentos a Chile, vayan dos personas...
Caption 76 [en]: that to take some documents to Chile, two people should go...
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

María Cecilia continues her exploration of Tayrona Park, embarking upon her first scuba dive to explore its underwater ecosystem.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Muchas personas vienen a bucear aquí,
Caption 1 [en]: Many people come to scuba dive here,
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Eh... las personas son muy acogedoras, te ayudan,
Caption 18 [en]: Um... the people are very welcoming; they help you,
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: con un grupo de personas
Caption 7 [en]: with a group of people
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Cada playa de estas está... determinado un número de personas.
Caption 39 [en]: [For] each of these beaches there is... a given number of people.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: a otras dos personas que... que tocaban
Caption 25 [en]: two other people who... who played
video thumbnail
2:44

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Spanish nationals living in the UK use soccer (or football) to stay together. These guys are not only teammates, but also friends.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de, bueno, de antiguos jugadores, de antiguas personas que...
Caption 2 [en]: of, well, of old players, of people from the past...
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: eran personas, músicos,
Caption 25 [en]: were people, musicians,
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y, bueno, muchísimas personas que se conectan también a través del internet
Caption 28 [en]: And, well, a whole lot of people who connect also via the internet
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Las personas que me siguen escuchan el mensaje
Caption 15 [en]: The people who follow me listen to the message
video thumbnail
4:42

Yago - 3 La foto - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Due to all the lies he was told about his parents, Yago feels betrayed by his adoptive father and in desperation goes to find answers at his mom’s gravesite. Meanwhile, Morena can’t get over the fact that Yago stole her beloved photograph…
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Las dos personas en las que más confié en mi vida.
Caption 19 [en]: The two people in whom I most trusted in my life.
12...38394041424344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.