Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 11 of 11 
─ Videos: 151-152 of 152 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Chayanne - Lola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Chayanne sings (and dances) to tell us all about Lola, who does not sound like a nice woman. Pity the fool that stands between Lola and her shallow pursuits!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: De disco en la noche y playa de día
Caption 4 [en]: Disco at night and beach in the daytime
video thumbnail
3:32

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

These three sisters, known on stage as Son del Sol, are representative of what is called Nuevo Flamenco (Contemporary Flamenco), where the classic sounds bump into other genres. The star of this song is a girl called Natividad (literally, Nativity) who goes to Cuba for some of the Caribbean’s charms. Like the music itself, the tale blends the Old World and the New.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: que es una playa desierta que fabrica el subconsciente
Caption 17 [en]: that's a deserted beach created by the subconscious
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: No, se fueron a la playa...
Caption 69 [en]: No, they went to the beach...
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [en]: and then we left it at the beach because the dead follow.
video thumbnail
1:04

Arume - Málaga, España - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fuengirola, is an extremely popular seaside destination on the Costa Del Sol, in the province of Málaga. Not only are there five miles of sandy beaches, bars and hotels, but also you can find the remains of a genuine Roman Villa and a medieval Moorish fortress. Arume dropped in before summer itself became history.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: está la playa,
Caption 17 [en]: it's the beach,
video thumbnail
2:33

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Malaga gets over 300 days of sunshine every year, so it’s no surprise that Arume has chosen it for her vacation. She’s been studying hard and learning a lot over the past year, and luckily she’s agreed to fill us in!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y estoy aquí en Málaga, la playa.
Caption 20 [en]: and I'm here in Malaga, the beach.
video thumbnail
2:39

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Ecological awareness is universal these days, especially among young people. Javier explains his own use of natural and biological materials, a use that does not involve the destruction of any living creatures, but rather the reuse of materials that have been jettisoned by their original animal owners.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y se puede encontrar fácilmente a la orilla de la playa.
Caption 10 [en]: and you can easily find it near the sea shore.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia talks about ways to stay active in Coro, Venezuela, patrimonio cultural de la humanidad. She enjoys the gym and classes in Tae Bo, an exercise phenomenon that seems to know no political boundaries. She also enjoys going out on Friday nights with friends to the local disco. As far as boys go, it seems a young man named Leopaldo is winning the race to her heart…
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Trato de hacer ejerc'... de trotar, de hacer abdominales en la orilla de la playa
Caption 26 [en]: I try to do exerc'... to run, to do abdominals at the seashore,
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a big fan of one of Spain’s newest exports, La Oreja de Van Gogh. Besides listening to “Van Gogh’s Ear”, let’s find out what else she likes to do for fun in her spare time… apart from giving interviews!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: en una playa, en un río, etcétera.
Caption 19 [en]: at the beach, in a river, et cetera.
12...91011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.