Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 27 of 35 
─ Videos: 391-405 of 524 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Mi primera llegada fue a Lima, de Lima ya me...
Caption 17 [en]: My first arrival was to Lima, from Lima I already...
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Estaba a punto de tener mi primera experiencia sexual
Caption 51 [en]: I was about to have my first sexual experience
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Unlike Kevin and Fede's previous school, this one is co-ed, arousing some anxiety in them. Fede even confesses about a nightmare in which he arrives at school naked.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: que estaba viendo mujeres desnudas por primera vez en su vida.
Caption 5 [en]: that was seeing naked women for the first time in his life.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ganando su primera elección seis años después",
Caption 31 [en]: winning his first election six years later,"
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Take a tour of the "La Leyenda" chocolate factory in Quito, Ecuador, where we gain insight into the various stages of chocolate production.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [en]: Now we are in the first phase.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [en]: I would like to reserve a cabin for the first week of April.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Estoy muy contenta de estar aquí por primera vez
Caption 10 [en]: I am very happy to be here for the first time
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

There are three types of demonstrative adjectives depending upon the distance that exists between the object or objects that they qualify in relation to the person who speaks. Carolina explains further.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: La primera distancia tiene que ver con los objetos
Caption 4 [en]: The first distance has to do with objects
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Es la primera vez que ustedes se enfrentan a una cocina profesional.
Caption 25 [en]: It's the first time that you guys face a professional kitchen.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

One of the most fun ways to visit Wales is on board an antique steam locomotive. One of the oldest railroad companies in the world has recently opened a new line which, thanks to an army of volunteers, is delighting both tourists and its devoted employees.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: De hecho, esta línea fue la primera del mundo que introdujo la vía estrecha
Caption 20 [en]: In fact, this line was the first one in the world that introduced the narrow railway
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: No es la primera vez que lo hacen ni son las únicas.
Caption 9 [en]: It's not the first time that they do it nor are they the only ones.
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo reveals his plan to trick Angelica while Angelica helps her grandson unload his heavy heart.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Es la primera vez que dice mi hijo al hablar de mi sobrino.
Caption 18 [en]: It's the first time that you say my son when talking about my nephew.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [en]: The first process that is done is called the "liqueur de tirage" process,
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The contestants are divided into groups of three to begin the task of preparing a dish to be graded by their mentors.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [en]: Until this first phase we're fine. -I have a question.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While many Spanish greyhounds are meticulously taken care of, many animals considered unworthy or past their prime are simply abandoned by their owners.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Venga, que tú 'tás la primera...
Caption 29 [en]: Come, as you are the first [in line]...
12...2526272829...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.