Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 28 of 55 
─ Videos: 406-420 of 818 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ay, ¿quién es la novia?
Caption 1 [en]: Oh, who's the girlfriend?
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y también quién me ayudara a hacerlo.
Caption 15 [en]: and also someone to help me make it.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Se me olvidó preguntar quién es, espérese.
Caption 45 [en]: I forgot to ask who it is, hold on.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of this video about Spain's experience with the coronavirus, Fermin shares with us some of people's reactions to confinement, both negative and positive.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ya que siempre hay quien intenta saltarse las normas.
Caption 52 [en]: since there's always someone who tries to break the rules.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment of El Aula Azul, we'll learn how to form the conditional tense with -ar, -er, and -ir verbs. Our instructor, Idoia, however, points out to us, that there are some irregular verbs, such as "hacer," that do not follow this formula.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Y quién sabe cómo se forma el condicional?
Caption 1 [en]: And who knows how the conditional is formed?
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Entonces ¿quién era?
Caption 27 [en]: Then who was it?
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the radio program winds to a close, it becomes apparent that the thieves' lack of knowledge about social networks contributed to their downfall.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y lo capturaron. -Y fue Tomás, quien entregó a Teto.
Caption 42 [en]: and they captured him. -And it was Tomas who turned Teto in.
video thumbnail
3:09

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

Denisse from Panama City, Panama tells us a bit about her beautiful city, as well as the famous Panama Canal that connects the Pacific and Atlantic oceans.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: quien atacó la ciudad de Panamá la Vieja en busca de oro.
Caption 37 [en]: who attacked the Old Panama city in search of gold.
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [en]: who do you think is cuter, Candelario or the dolphin?
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the final part of this El Aula Azul series, we look at several examples of sentences beginning with the Spanish word, "aunque" [although], followed by verbs conjugated in either the indicative or subjunctive mood. Although the English translations for such examples might be the same regardless of whether the verb is in subjunctive or indicative, this subtle difference in Spanish conveys whether the information being shared is new or already known to the audience.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Quién le puede ayudar a Mark?
Caption 30 [en]: Who can help Mark?
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After hearing a radio announcement, stolen guide dog, Zazen's recent purchaser comes to realize that he has been duped.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Buenas tardes, señorita, ¿con quién tengo el gusto de hablar?
Caption 34 [en]: Good afternoon, miss, with whom do I have the pleasure of speaking?
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [en]: Oh! And who was performing this time?
video thumbnail
4:12

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of this lesson, El Aula Azul's Ester uses the characters from the photos she has shown to her students to begin to introduce sentences with either the indicative or subjunctive, in order to teach them when to use each.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿tenéis alguna idea de quién está diciendo cada frase?
Caption 24 [en]: do you have any idea who is saying each sentence?
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Y quién es?
Caption 47 [en]: And who is he?
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In order to gain entrance to the Embassy of Spain's event, Detective Jaime must determine which of the con man's many pseudonyms he is employing to sweet talk potential investors.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿A quién está buscando?
Caption 19 [en]: Who are you looking for?
12...2627282930...5455
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.