All

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: ¿Estás seguro de que quieres ir?
Caption 53 [en]: Are you sure you want to go?

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Si quieres decir "no" de un modo contundente,
Caption 36 [en]: If you want to say "no" in a blunt manner,

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Si quieres dar una respuesta afirmativa,
Caption 60 [en]: If you want to give an affirmative answer,

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Revisando registro de calificaciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

This tutorial will help teachers to understand how to use Yabla's Gradebook feature to monitor each student's progress.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y editarlas si quieres ajustar el objetivo de puntos.
Caption 43 [en]: and edit them if you want to adjust your point goal.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From Córdoba, Spain, Fermín brings this ancient city's famous courtyards to life for us with beautiful images and fascinating facts.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y así aprovechar al máximo el número de patios que quieres ver.
Caption 42 [en]: and, in that way, take maximum advantage of the number of courtyards you want to see.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ni siquiera quieres asumir tu responsabilidad.
Caption 22 [en]: you don't even want to assume your responsibility.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y tú le dices que... que no quieres irte con tu papá?
Caption 44 [en]: and you tell him that... that you don't want to go with your dad?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [en]: Do you want to come?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [en]: I need a Coca-Cola. Do you want one?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Quieres que Jorge vaya a la cárcel?
Caption 8 [en]: Do you want Jorge to go to jail?

Warmup Workout

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulty: Beginner

Ecuador

With the help of Ana Carolina and her adorable baby, let's try a fun grammar exercise that can help us to identify Spanish adverbs of time.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Cuéntame si quieres más ejercicios de español juntos
Caption 54 [en]: Let me know if you want more Spanish exercises together

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: ¿Tú de verdad quieres pasar el resto de tu vida
Caption 47 [en]: Do you really want to spend the rest of your life

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Fede grows increasingly concerned for the health of Nico, the hamster at the center of his and Kevin's science project, Kevin's brother Leo's behavior becomes increasingly erratic.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿O quieres que yo vaya para allá?
Caption 35 [en]: Or do you want me to go over there?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Leo begs his girlfriend to come over, Kevin is eager to wrap up his science experiment in spite of his partner Fede's reservations.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 7 [en]: Do you want to come over?

Warmup Workout

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul prepares a delicious chickpea recipe that is ideal for children who don't like to eat their vegetables.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [en]: and, if you want, a bit of brown rice.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.