Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 8 of 9 
─ Videos: 106-120 of 133 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [en]: I would like you to listen carefully to the following verse:
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Venezuela

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y quisiera aplicar toda mi experiencia en el campo privado,
Caption 65 [en]: and I would like to apply all my experience in the private sector,
video thumbnail
2:47

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When a sick Cleer calls to set up a doctor's appointment, the receptionist is less than enthusiastic to assist her.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Quisiera saber si la doctora Castaño me podría atender hoy
Caption 9 [en]: I would like to know if Doctor Castaño could see me today
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Quisiera pedirle por favor un par de horas a la tarde para solucionar unos problemas.
Caption 24 [en]: I would like to ask you please for a couple of hours in the afternoon to solve some problems.
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Nadie quisiera quitarse el oxígeno de lo que adquiere del medio ambiente
Caption 48 [en]: Nobody wants to take away the oxygen from what they get from the environment
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Quisiera recordarle que el horario de trabajo es el habitual
Caption 31 [en]: I would like to remind you that the work schedule is the normal one
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quisiera introducir el tema de hoy repasando los pronombres personales.
Caption 4 [en]: I would like to introduce today's subject (by) going over personal pronouns.
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this final part of the videos dedicated to accentuation, Carlos explains diphthongs, triphthongs and hiatuses.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hoy quisiera referirme a tres tipos de interacción
Caption 4 [en]: Today I would like to refer to three types of interaction
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos continues his series on accentuation by teaching us a few more rules regarding accent placement.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Quisiera terminar este video con una última regla.
Caption 34 [en]: I would like to finish this video with one last rule.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Quisiera hablar con Don Lucio.
Caption 30 [en]: I'd like to talk to Mr. Lucio.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Parece que no... no resistió que ella quisiera dejarlo y la mató.
Caption 40 [en]: It seems like he didn't... He didn't get over that she wanted to leave him and he killed her.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [en]: Finally, I would like to tell you that I would have liked [very] much
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is home from the hospital and eager to prove that what Yago told him is true while Morena attempts to set things straight with him.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Le podría pedir un favor? Quisiera hablarle de algo.
Caption 25 [en]: Can I ask you a favor? I would like to talk to you about something.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
Caption 15 [en]: So you would like a cabin from April third through tenth?
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quisiera alguna información sobre su madre.
Caption 6 [en]: I would like some information about your mother.
12...6789
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.