Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 9 of 9 
─ Videos: 121-133 of 133 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: quisiera hacer contigo un listado de los mejores consejos posibles
Caption 4 [en]: I would like to make with you a list of the best possible pieces of advice
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Por otro lado, quisiera que tuviera faros antiniebla incorporados
Caption 41 [en]: On the other hand, I would like it to have built-in fog lights
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.
Matches in Transcript
Caption 102 [es]: Quisiera saber si los perros tienen cosquillas.
Caption 102 [en]: I would like to know if dogs are ticklish.
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen to the acclaimed Spanish rock band Jarabe de Palo's single, "Hoy No Soy Yo," from their album, Somos. The song is slow paced, and the singer enunciated his words very clearly. Let us know if you like it!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Sé que no estoy donde quisiera
Caption 2 [en]: I know that I'm not where I would like [to be]
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Andalusians use avocados for a variety of purposes from food to candles to beauty treatments. But, how are they grown and sold? 75 minutos takes you behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Mmm... son pequeños pero no quisiera.
Caption 41 [en]: Mmm... they are young and I wouldn't like to.
video thumbnail
3:21

Raquel - Reservación de Hotel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this episode, Raquel and Marisa teach us how to make a reservation at a hotel in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.
Caption 8 [en]: I would like to make a reservation for this weekend.
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Félix, a barber from the town of Sosúa in the Dominican Republic, tells us a bit about the tools of his trade, his family and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Mi sueño... yo quisiera darle lo que yo no tuve a mi hijo.
Caption 28 [en]: My dream... I would like to give what I didn't have to my son.
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y... quisiera continuar.
Caption 56 [en]: and... I would like to continue.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si quisiera estar así con... en el medio de ese repasador.
Caption 2 [en]: I would like to be like that with... in the middle of that rag.
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Eh... de verdad quisiera
Caption 79 [en]: Um... really I would like
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
Caption 29 [en]: Sometimes, I would like for the people
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Camila was founded by award-winning composer and producer Mario Domm one day while he was recording a client’s album. Samo was called in to do back-up, and his voice impressed Mario so much that he thought they should work together. Add in Pablo Hurtado on guitar, and you have Camila. See what it’s all about with this song from their 2010 album. The vocals are a marvel.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Quisiera arrepentirme, ser el mismo, y no decirte eso
Caption 19 [en]: I would like to repent, to be the same, and to not tell you that
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mili can’t concentrate during her table manners lesson… she’d rather learn about men. Meanwhile, Pablo seems to have broken out of his self-induced solitude, but is it too soon? Like anyone would, Ivo wants to help his best friend get what he wants… but if that something is Ivo’s sister, will he still be a true blue friend?
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [en]: I would not like to talk about that, Dad. Can it be?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

It seems that everyone in this house is a two-faced liar. What’s more, they don’t respect their elders, and some even plot to destroy their bosses. So, what keeps this place together? Have the webs of deception become so tangled that no one can escape? Or are some looking for honest love and acceptance despite it all?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Sí, claro que se puede, pero quisiera saber por qué.
Caption 19 [en]: Yes, of course one can, but I would like to know why.
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

We learn a little bit more about Morena’s background: as a soon-to-be bride in New York, she was left in the church waiting for her fiancé. Maybe that explains her close-to-a-nervous-breakdown behavior!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Ay ¡si no te quisiera tanto!
Caption 53 [en]: Oh, if I didn't love you that much!
12...789
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.