All

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Quizás tenéis también esa sensación, ¿no?
Caption 17 [en]: Maybe you have that feeling too, right?

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Y... -porque quizás algunos no lo conocen.
Caption 75 [en]: And... -because maybe some people don't know them.

Warmup Workout

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: os lo explicaré quizás en... en un siguiente vídeo.
Caption 10 [en]: I'll explain it to you perhaps in... in a subsequent video.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [en]: where I can... -OK. -maybe connect with nature.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Quizás porque está presente en todas partes de la ciudad,
Caption 2 [en]: Perhaps because it's present everywhere in the city,

Warmup Workout

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,
Caption 41 [en]: share moments, make, maybe,

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: bueno, quizás no se ajuste demasiado
Caption 32 [en]: well, perhaps it doesn't match too much

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Ah, si hago una estimación, quizás
Caption 71 [en]: Oh, if I make an estimate, perhaps

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulty: Beginner

Dominican Republic

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: quizás una vaca.
Caption 17 [en]: maybe a cow.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Quizás podríamos llamarla: El Escorpión.
Caption 17 [en]: Maybe we could call her: The Scorpion.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Today, Silvia will clarify the different meanings of the verb "dejar," a polysemic verb, or one with several meanings.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Quizás el significado más común de "dejar" es:
Caption 12 [en]: Perhaps the most common meaning of "dejar" is:

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Quizás podríamos divertirnos un poco.
Caption 18 [en]: Perhaps we could have a bit of fun.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Let's see what theories Idoia and Ester come up with this time about the people in their fourth and final photo.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: dos años o quizás un año y medio. -Mm-hm.
Caption 13 [en]: two years old or maybe a year and a half. -Mm-hmm.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Ester and Idoia continue to come up with interesting scenarios while looking at pictures, this time, a photo of two young girls. Let's hear their guesses about where the girls are and why while working on our Spanish vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y me parece que, quizás, algunos barquitos.
Caption 17 [en]: and I think perhaps some little boats.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Everything seems to be going well for the characters on Extra. Pablo got an attractive girl's number, and it seems like Lola's has won the lottery at last!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: quizás tenga una amiga o una hermana.
Caption 39 [en]: maybe she has a female friend or a sister.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.