Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 9 
─ Videos: 76-90 of 135 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [en]: Maybe there's some restaurant or cafe near the office,
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Don Salo talks about the use of skulls in ancient and current Mexican artifacts and traditions.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Quizás tenga un poco de relación en la fecha con el Halloween de Estados Unidos,
Caption 70 [en]: Perhaps it's a little bit related with the United States's Halloween in respect to date,
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Y frases que quizás no están en avisos pero que son válidas también
Caption 41 [en]: And sentences which perhaps are not in ads but which are valid also
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: mi obra maestra quizás la tengo en...
Caption 53 [en]: my masterpiece perhaps I have it in...
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [en]: Here what is going on is that perhaps
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Salamon, a native of Guerrero who has lived in Tulum, Mexico, for more than forty years, tells us how he came to reside there and how its indigenous essence is in danger of getting lost due to younger generations' lack of pride in their roots.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Quizás soy la cuarta generación de mi familia
Caption 16 [en]: Maybe I'm the fourth generation in my family
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and Victoria demand to know the truth about their father: Did he really sire a child with another woman?
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: o quizás terminó en la basura.
Caption 78 [en]: or maybe it ended up in the trash.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [en]: perhaps even months did not receive any type of care.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Who steals from clothing stores and why? Find out who is responsible for most of the thefts and at what point shoplifting is considered more than just a minor offense.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Y veinticinco quizás lo viera yo un poco alto.
Caption 10 [en]: And twenty-five perhaps I'd see it a bit high.
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.
Caption 19 [en]: or chains or maybe tattoos.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina concludes her lessons on participles by discussing double participles, which are those that have two different accepted conjugations.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [en]: is perhaps "provisto."
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: O quizás sí.
Caption 39 [en]: Or maybe there should.
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Quizás haya mucha gente en el registro civil.
Caption 14 [en]: Maybe there are many people at the civil registry.
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Quizás se tira algo más en, en... hablando en la restauración en general,
Caption 35 [en]: Perhaps a bit more is thrown away in, in... speaking about the restaurant business in general,
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [en]: The mistake might come about because they want to write "hubo"
123456789
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.