X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 4 
─ Videos: 31-45 of 51 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Voy a utilizar aceite de Palo Santo y, eh... té verde
Caption 20 [en]: I'm going to use Holy Wood and, um... green tea oil

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cata's unexpected absence prompts Kevin to contemplate many things.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡Bienhechor rocío, como riego santo!
Caption 32 [en]: Beneficent dew like holy mist!

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: celebramos el Día de Santo Tomás,
Caption 70 [en]: we celebrate Saint Thomas Day,

Villancicos - Jacky canta "Cascabel"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Let's sing a Spanish version of "Jingle Bells" with Jacky!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Celebrando Nochebuena en la paz del santo hogar
Caption 9 [en]: Celebrating Christmas Eve in the peace of the holy home

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Jacky teaches us another beautiful Christmas carol, "Noche Paz" [Night of Peace], to the tune of "Silent Night."
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Sobre el santo niño Jesús
Caption 18 [en]: On the holy infant Jesus

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: en este Jueves Santo...
Caption 32 [en]: on this Maundy Thursday...

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Hoy en día estamos a j'... Viernes Santo.
Caption 27 [en]: Today it's Th'... Good Friday.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

We continue our tour of the Quinta de Bolivar, exploring a few of its most fascinating rooms as well as some of the beautiful trees and monuments in its surrounding gardens.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Este es el santo de los campesinos y agricultores de nuestro país.
Caption 61 [en]: This is the saint of the peasants and farmers of our country.

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's visit the Quinta de Bolivar, a hacienda in the outskirts of Santa Marta, Colombia that served as Simon Bolivar's residence. It is currently utilized as a museum, dedicated to the life and times of this iconic symbol of Colombian independence.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Vamos a observar al frente a un santo
Caption 49 [en]: Let's observe before us a saint,

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: e iglesias, Catedral y Santo Domingo.
Caption 34 [en]: and churches, [the] Cathedral and Santo Domingo.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: vamos a ir a la Isla Espíritu Santo,
Caption 12 [en]: we're going to go to Isla Espiritu Santo [Holy Ghost Island],

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: eh... en este día especial, eh... nos encontramos en este campo santo,
Caption 2 [en]: um... on this special day, um... we are at this burial ground,

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Watch the entertaining music video for the Dominican Republic's best-known artist, Juan Luis Guerra's hit song, "La Travesía" [The Journey].
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: indicando nuestro descenso a la ciudad de Santo Domingo.
Caption 76 [en]: indicating our descent into the city of Santo Domingo.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Muchas de las veces, Santo Domingo de los Tsáchilas es cerca,
Caption 50 [en]: Many times, Santo Domingo of the Tsachilas is close,

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
Caption 10 [en]: Well, let's... pray the Holy Rosary.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.