All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

El presunto señor Bernard está en una misión para conquistar a una actriz, Amalia Durango, y así superar uno de sus traumas del pasado.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros espera convencer al mayordomo, Bernardo o señor Bernardo, para que les deje usar la piscina durante la ausencia de los patrones.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Si bien el tono sentimental del señor Román comienza a subir con Isabel, muy pronto se dará cuenta de lo difícil que es tratar de mantener dos relaciones amorosas al mismo tiempo.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que Isabel y el señor Román comparten secretos en la intimidad, los investigadores se mueven frenéticamente a sus espaldas para tratar de atrapar al gran estafador.

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Peru

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y en el Señor de los Anillos, por ejemplo, tenemos algo tan simple
Caption 9 [en]: And in The Lord of the Rings, for example, we have something so simple

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: por ejemplo, de El señor de los anillos,
Caption 77 [en]: for example, from The Lord of the Rings,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Sí, señor, ya sabéis que
Caption 1 [en]: Yes, sir, you already know that

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent clues us in about additional historical sites in Tarragona and tells us a fascinating story called The Burial of the Cat, which can be seen carved into the Tarragona Cathedral's cloister.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: el señor noble de la casa
Caption 61 [en]: the noble lord of the house

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y yo le respaldo la apuesta, señor.
Caption 26 [en]: And I back your bet, sir.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque is not the only one who is planning to go rescue Margarita. Meanwhile, how will the volatile Cuentagotas react upon learning that Duque has not kept his word to him?

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: No, señor, no le pude conseguir los millones.
Caption 42 [en]: No, sir, I couldn't get the five million.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ah, pues, qué bueno, señor, que usted tocó el tema porque es que
Caption 8 [en]: Oh, well, how good, sir, that you touched on the topic because it's just that

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.