All

Warmup Workout

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Supongo que sigue interesada, ¿verdad?
Caption 18 [en]: I suppose that you are still interested, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Ah, no, sí, esa apuesta sigue vigente, ¿cómo que no?
Caption 6 [en]: Oh, no, yes, that bet is still valid, why not?

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos gives us some preliminary rules about how to divide Spanish words into syllables.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Una consonante forma sílaba con la vocal que le sigue.
Caption 10 [en]: A consonant forms a syllable with the vowel that follows it.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about disjunctive and copulative conjunctions- ways to express "or" and "or else"- in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: se utiliza cuando la palabra que le sigue
Caption 30 [en]: is used when the word that follows it

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulty: Intermediate

Argentina

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Ay, nada, nada, que Fernando sigue insistiendo
Caption 24 [en]: Oh, nothing, nothing, [just] that Fernando keeps insisting

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Melina implores Yago to visit Lucio in the hospital, Morena's mother continues to attempt to track down her daughter.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Todo igual sigue acá, un poco más modernizado pero...
Caption 40 [en]: Everything is still the same here, a bit more modernized but...

Warmup Workout

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Y después, ¿qué sigue?
Caption 37 [en]: And afterwards, what's next?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [en]: is today a place that continues keeping watch.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Sigue siempre con tu preparación.
Caption 61 [en]: Always continue with your training.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [en]: Are people still deciding to paint cars?

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [en]: The normal process that is followed with traumatized animals

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: pero clásico, uno casi siempre sigue la forma de la fruta
Caption 64 [en]: but the classic way, one almost always follows the shape of the fruit

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: cuando la palabra que le sigue
Caption 18 [en]: when the word that follows it

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [en]: Badly. My mother is still angry at me

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Adolfo reunites with Roberto Cardenas as dinner gets tense at the mansion and Yago learns shocking information about his family.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Ella sigue en Perú.
Caption 24 [en]: She's still in Peru.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.