All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulty: Beginner

Spain

In this third-to-last video in her series, Silvia will speak to us about a very basic emotion that occurs when one perceives some physical or psychological threat. Can you guess what it might be?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: si somos capaces
Caption 8 [en]: if we're able

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks to us about a somewhat controversial emotion that not only causes us discomfort, but also fosters rivalry with others. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [en]: and value who we are and what each of us has...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: No, mijito, porque nosotros somos gente seria.
Caption 8 [en]: No, buddy, because we're serious people.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: somos una orquesta reconocida a nivel mundial y, y
Caption 38 [en]: are a world-famous orchestra and, and,

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [en]: We're "Begonias y más" [Begonias and More], a company

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [en]: Um... We're producers, all of us who are here,

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: ¡Somos campeones!
Caption 74 [en]: We're champions!

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: En mi familia somos una piña.
Caption 25 [en]: In my family, we're a pineapple.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel tries to convince Soledad to attend the student demonstration, Fabiola goes to the pharmacy looking for much more than her son's cough syrup.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Y además nosotros no somos ningunos ricos, ¿qué creé?
Caption 12 [en]: And besides, we're not any rich people, what do you think?

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

Victor interviews some Argentineans living in Tarragona, Spain, during the World Cup Qatar 2022. Let's find out what soccer and their team means to them, as well as hearing their predictions about who will win the tournament.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¡Ah! Como decías que Maradona. -Somos de Julián Álvarez...
Caption 43 [en]: Oh! As you were talking about Maradona. -We're Julián Álvarez supporters...

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

When incriminating photos are published in the paper, Judge Garavito's motives are called into question, causing a public uproar and panic among the individuals involved in the case.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: así como los dos somos amigos.
Caption 24 [en]: just like you and I are friends.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia explains to us the difference between an emotion and a feeling as well as enlightening us as to the six types of basic emotions.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: si somos más autoconscientes,
Caption 13 [en]: if we're more self-aware,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Y quiero que usted sepa que nosotros no somos sus enemigos.
Caption 43 [en]: And I want you to know that we're not your enemies.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the final part of this series about the Courtyards of Córdoba, José Zavalete, who lives in one of the courtyards and has written a book about them, tells us a bit about their fundamental role as representatives and promoters of the city's history and culture.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: pues, bueno, somos los encargados de... de transmitir
Caption 72 [en]: well, we're the ones in charge of... of transmitting

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: porque a veces somos muy sobreprotectores con nuestros hijos.
Caption 81 [en]: because sometimes we're very overprotective with our children.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.