Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 97 of 114 
─ Videos: 1441-1455 of 1697 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having just spent two hours in jail as the result of "Cholito's" schemes, Ivo is prepared to take revenge.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Sí, está por cumplir dieciocho años y se tiene que ir del convento.
Caption 23 [en]: Yes, she's about to turn eighteen and has to leave the convent.
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y cada persona tiene su propia voz.
Caption 61 [en]: and each person has his own voice.
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Planet Word crew has enough words to return home, but will they? Let's join them and travel to different places of Colombia!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Esto no tiene palabras...
Caption 16 [en]: This doesn't have words...
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: No, no te tiene que dar vergüenza, si es la verdad.
Caption 47 [en]: No, it doesn't have to embarass you if it's the truth.
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Listo? Tiene que ser muy rápido.
Caption 47 [en]: Ready? It has to be very fast.
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

History tells us that the 1898 U.S. invasion of Puerto Rico occurred in June and from the south. The fictional short story, Seva, tells a different story, one of an invasion from the east that came a month earlier. A type of musical oral history known as a "copla" mirrors the fictional story.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Víctor Cabaña con una intuición que no tiene ni clara
Caption 33 [en]: Victor Cabaña, with a gut feeling that he doesn't even have clear,
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' welcome back to the mansion is less than warm. Later, Ivo is in for a surprise on his date... and then another one!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Tiene una solución muy fácil.
Caption 27 [en]: There is a very easy solution.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Gardel and Yago say their goodbyes as Yago prepares to leave for Buenos Aires. Meanwhile, Morena decides to leave New York and return to Buenos Aires for good. Lucio finally introduces Melina to his family.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: No, no tiene que... -¡Cuando se entere va a pegar el grito al cielo
Caption 25 [en]: No, she doesn't have to... -When she finds out, she's going to strike the heavens with a shout
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Y eso qué tiene que ver?
Caption 29 [en]: And what does that have to do with anything?
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

"Misión Chef" is a culinary school that gives underprivileged youth the tools they need to become chefs.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que tiene la misión de preparar de corazón
Caption 30 [en]: that has the mission of preparing from the heart
video thumbnail
4:01

Yago - 4 El secreto - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago devises a plan to find his family in Buenos Aires, Gardel begins to reveal more information and his willingness to help.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: que no se le tiene miedo a la familia.
Caption 27 [en]: that one doesn't fear family.
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A seasoned fisherman tells us about some tricks of his trade as well as what it is like to practice it in a protected area such as Tayrona Natural National Park.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: De los setenta años que tiene el Sr. Adaulfo Pérez López,
Caption 3 [en]: Out of Mr. Adaulfo Pérez López's seventy years [of life],
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mr. John encounters a group of Boy Scouts who teach him to recycle as a part of his journey to "recycle" words to save Planet Word.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Cuando nada funciona, un viajero espacial tiene que hacer
Caption 2 [en]: When nothing works, a space traveler has to do
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angélica pays a visit to the monastery to try to convince Milagros to return to the mansion, Federico continues to pressure Andrea to spend time with him in Chile as she prepares for her trip.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Y usted no tiene otro tema? ¿Nada más que ése?
Caption 10 [en]: And you don't have another topic? Nothing more than that?
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this fifth part of the series about Colombia's Tayrona Park, we learn how the San Rafael "posadas" (tourist inns) have been enlightening and life-changing for locals and tourists alike.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: porque... el visitante tiene otra alternativa,
Caption 77 [en]: because... the visitor has another alternative,
12...9596979899...113114
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.