All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: tiene un largo y relajante paseo marítimo
Caption 17 [en]: has a long and relaxing promenade,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his series on Pasajes in Spain's Basque Country, Fermín focuses on the most visited and perhaps most charming of its four districts: Pasaje San Juan.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: es muy agradable y tiene algo de romanticismo.
Caption 50 [en]: is very nice and has some romanticism.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: La justicia se tiene que encargar de él.
Caption 13 [en]: Justice has to take care of him.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Es también el que más encanto y belleza tiene,
Caption 28 [en]: It is also the one that has the most charm and beauty,

Warmup Workout

Dayana - Colores - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

After teaching us how to combine the primary colors to get the secondary ones, Dayana shows us how to get six new tertiary colors.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: tiene una porción del color azul
Caption 65 [en]: it has a portion of the color blue

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Ximena's sister, Elsa, implores her former companion to fight for custody of her son, Mariana's friend gives her boyfriend, Fernando, some advice.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Sabes qué? El único que tiene acá la culpa de todo esto
Caption 18 [en]: You know what? The only one to blame for all this

Warmup Workout

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: para la [sic] una fórmula y la otra tiene,
Caption 21 [en]: for the... a formula, and the other has,

Warmup Workout

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever tried broccoli salad? Soledad shares with us her recipe for a healthy, easy, and inexpensive one made with ingredients you can find at any supermarket.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: que tiene vitamina A,
Caption 12 [en]: that it has vitamin A,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Yo lo único que quiero saber es qué planes tiene para Nicolás.
Caption 2 [en]: The only thing I want is to know is what plans you have for Nicolás.

Warmup Workout

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Have you heard of La Boquería Market? Victor kicks off his video series from Barcelona, Spain, from there, Catalonia's largest and most popular market.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Todo tour turístico tiene que pararse aquí,
Caption 15 [en]: Every vacation tour has to stop here,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Yo no entiendo por qué Jorge tiene que ser la excepción.
Caption 10 [en]: I don't understand why Jorge has to be the exception.

Warmup Workout

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Our friend Victor from Venezuela speaks to us from FITUR, Madrid's international tourism trade fair, about this exciting event and the "industry of happiness."

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Usted tiene que presentar un código QR para poder pasar a la feria.
Caption 20 [en]: You have to show a QR code to be able to get into the trade fair.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video about El Caminito del Rey [The King's Little Path], a pathway built at the beginning of the twentieth century on the walls of Desfiladero de los Gaitanes [Gaitanes Gorge] in the province of Málaga, Andalusia, Fermín gives us some insight into the history of this famous spot, chosen by Lonely Planet as one of the best landmarks to visit, and offers some advice to potential visitors.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: además de los casi cinco kilómetros de accesos que tiene,
Caption 15 [en]: in addition to the almost five kilometers of access paths that it has,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: pero todo ese sacrificio tiene una razón.
Caption 23 [en]: but there's a reason for all that sacrifice.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this lesson, you will learn about another great resource from the Royal Spanish Academy: the Pan-Hispanic Dictionary of Doubts! Carlos will tell us a bit about it and the kinds of questions it might help us to answer.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: este diccionario tiene la finalidad
Caption 14 [en]: this dictionary has the purpose

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.