Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 10 
─ Videos: 76-90 of 142 Totaling 1 hour 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: especially when people use it in three verb tenses:
Caption 13 [es]: sobre todo cuando las personas lo utilizan en tres tiempos verbales:
video thumbnail
3:27

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla teaches us the importance of some of the different types of grammatical agreement in Spanish, including gender, number, and subject-verb agreement.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: we, in Spanish, conjugate the verb
Caption 49 [es]: nosotros en español, al verbo lo conjugamos
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: you don't use the verb "haber" in plural.
Caption 47 [es]: no se usa el verbo "haber" en plural.
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.
Matches in Transcript
Caption 76 [en]: Another use that this verb tense has
Caption 76 [es]: Otra utilidad que tiene este tiempo verbal
video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín meets up with Manuel in hopes of planning an excursion to watch a soccer match together as they used to do in the past. And speaking of the past, try to pay close attention to their use of the different past tenses in their conversation.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: are going to use the past verb tenses quite a bit.
Caption 10 [es]: vamos a utilizar bastante los tiempos verbales en pasado.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: or the third person of the present indicative of the verb "llamar" [to call].
Caption 15 [es]: o la tercera persona del presente del indicativo del verbo "llamar".
video thumbnail
4:53

Carlos explica - La composición en español - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Welcome to the last part of this lesson devoted to compounding in Spanish, where Carlos will review what we've learned thus far while revealing the fourth and final group of Spanish compounds, which are formed by combining two adjectives.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: compound words formed by a verb and a noun,
Caption 26 [es]: palabras compuestas formadas por verbo y sustantivo,
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third part of his series devoted to compounding in Spanish, Carlos will introduce us to additional types of compound words that are formed upon joining both adjectives and verbs with nouns.
Matches in Transcript
Caption 70 [en]: that are formed by the joining of a verb and a noun.
Caption 70 [es]: que se forman por la unión de un verbo y un sustantivo.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: Some more examples with the verb "llevar."
Caption 42 [es]: Algunos ejemplos más con el verbo "llevar".
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: The verb "durar"
Caption 53 [es]: El verbo "durar"
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: between the verb "llevar" [to take] and the verb "traer" [to bring].
Caption 4 [es]: entre el verbo "llevar" y el verbo "traer".
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: Oh! Have you identified the verb tense
Caption 34 [es]: ¡Ah! ¿Habéis reconocido el tiempo verbal
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that more than fifteen percent of the population suffers from insomnia? Silvia shares with us some useful tips that a friend gave her to sleep better at night.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: And pay attention, please, to the verb tense
Caption 16 [es]: Y prestad atención, por favor, al tiempo verbal
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: to see the conjugation of verb "dormir" [to sleep],
Caption 64 [es]: para ver la conjugación del verbo "dormir",
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Having learned about the rook, the knight, and the bishop, let's now see how to place and move the remaining pieces: the king, the queen, and the pawn.
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: we generally use the verb "comer" [to eat]
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"
12345678910
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.