Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 30 of 70 
─ Videos: 436-450 of 1050 Totaling 1 hour 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Lucía estamos hablando de la vida de un bebé que está en camino,
Caption 44 [en]: Lucía, we're talking about the life of a baby who's on the way,
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mariana's family is faced with an excruciatingly difficult decision regarding her health.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y eso pone en riesgo la vida, no solamente de su bebé,
Caption 29 [en]: and that puts at risk not only her baby's life,
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sebastián's girlfriend, Mariana, is ready to set off for the trip they have planned. However, it's almost time to go, and her normally punctual boyfriend is nowhere to be found.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Ay, Pao! Por favor, ¿qué son estas preguntas a estas alturas de la vida?
Caption 42 [en]: Oh, Pao! Please, what are these questions at this point in my life?
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will politicians be like in the future? In this conclusion to Javi's class at BCNLIP on the future tense, his students speculate about this and more.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: hay vida debajo del... del suelo.
Caption 9 [en]: there's life under the... the ground.
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y darles una vida mejor aquí.
Caption 22 [en]: and give them a better life here.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Te dijo que te iba a cuidar toda la vida ¿te acuerdas?
Caption 16 [en]: She told you that she was going to take care of you your whole life, remember?
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: tenía una vida corriente
Caption 37 [en]: had an ordinary life
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Darwin takes us on a tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that were trafficked or domesticated illegally. In this first part, he'll show us the areas for felines, monkeys, and birds.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: por tener una pareja de por vida, ¿sí?
Caption 42 [en]: by having a lifetime mate, right?
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

On the popular Colombian TV program, Tu Voz Estéreo, Sebastián's girlfriend's best friend, Paola, offers some insight into the state of mind of his doting mother, Doris, who refuses to accept her deceased son's fate.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: toda la vida, ¿cierto, mi amor?
Caption 24 [en]: your whole life, right, my love?
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: eh... con lógicas muy distintas de aproximación a esa vida mafiosa.
Caption 6 [en]: um... with very different ways of approaching that mafia life.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y la vida me ha mostrado que aunque esté apagado
Caption 27 [en]: And life has shown me that although it might be turned off
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Y finalizar esa etapa de... tan oscura de la vida nacional,
Caption 25 [en]: And to end such a dark... phase of national life
video thumbnail
3:37

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Located in the beautiful Genal Valley in the Serrania de Ronda comarca in the province of Málaga, the gorgeous town of Genalguacil, Spain, has been deemed a "museum town" due to the permanent artwork that is seamlessly interspersed throughout it. Let's hear more from our host, Fermin, about what else this unique city has to offer.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Si necesitáis desconectar del estilo de vida rápido de la ciudad,
Caption 66 [en]: If you need to disconnect from the city's fast lifestyle,
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Today, our friend Monica will address a very important issue: how to fix your torn sock!
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
Caption 72 [en]: to be able to help you with this big life problem:
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever wondered why it's important to laugh? Let's listen to artist Monica Coba, who'll explain to us in this video the many benefits of laughter for our physical and mental health.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [en]: "Life shouldn't be taken too seriously
12...2829303132...6970
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.