All

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The cooking is underway in this Misión Chef competition and team members are already getting in trouble for not sticking to their portion of the meal.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Un día en mi vida, eh...
Caption 14 [en]: A day in my life, um...

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: permiten que esa vida útil sea más larga.
Caption 64 [en]: allow for that shelf life to be longer.

Warmup Workout

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Que la vida es un pequeño soplo de libertad
Caption 4 [en]: That life is a small breath of freedom

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili organizes an unlikely soccer team, Ivo feels devastated following the wake for a worker who was killed at the construction site. The same cannot be said for his Uncle Damián.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Cada vez que mi vida es cruelmente escarbada
Caption 49 [en]: Every time that my life is cruelly rummaged through

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Mi vida... Ah, quiero que me hagas un favor.
Caption 48 [en]: My darling... Oh, I want you to do me a favor.

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Seville's Nervión Plaza Shopping Center employs a total of seventy-two cameras recording twenty-four hours a day in order to, among other things, assist in theft prevention.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: digamos como sustento de vida,
Caption 63 [en]: let's say as a livelihood,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Bueno, la Cholito dice que ella nunca se va a casar en la vida
Caption 71 [en]: Well, Cholito says that she is never going to get married in her life

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: su vida o sus actividades.
Caption 20 [en]: his [or her] life or his [or her] activities.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Melina attempts to ward of Aldo's inappropriate advances at the hospital where his brother lies ill, Morena receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Porque pienso que a partir de ahora tu vida con mi hermano va a ser así.
Caption 45 [en]: Because I think that from now on your life with my brother is going to be like this.

Warmup Workout

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Learn a bit about the principles of the Kinhin technique, a type of walking meditation derived from Tai Chi.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: como cada paso que doy en la vida,
Caption 9 [en]: as well as every step that I take in life,

Warmup Workout

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Cuando la vida te da la espalda
Caption 20 [en]: When life turns its back on you

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: de la vida que han llevado aquí, ofreciéndoles pues...
Caption 30 [en]: the life that they have had here, offering them, well...

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: cambiaron la vida de Yim,
Caption 40 [en]: changed Yim's life,

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa present the first in a series of videos about business Spanish.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: para que nuestra vida laboral sea más fructífera en el futuro.
Caption 4 [en]: so that our work life is more fruitful in the future.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: porque es una vida.
Caption 53 [en]: because it's a life.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.