All

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Puede parecer una vida un poco difícil,
Caption 41 [en]: It might seem like kind of a hard life,

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

How will Morena react to Yago's scandalous secret?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Mi vida...
Caption 12 [en]: My darling...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Socorro devises a money-making scheme, Mili and the gang prepare for their soccer match.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Hay que ser emprendedora en la vida, Socorro. -Claro que sí. -Muy bien.
Caption 10 [en]: One must be an entrepreneur in life, Socorro. -Of course. -Very good.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago contemplates his next move, Roberto Cardenas' reception at the mansion is less than warm.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: De vez en cuando hace bien un sacudón en la vida, ¿no?
Caption 17 [en]: From time to time a shakeup is good in life, right?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y ya no están acostumbrados a la vida salvaje.
Caption 6 [en]: and they are no longer used to life in the wild.

Warmup Workout

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: a pensar, como podrías tú hacer esto en la vida real.
Caption 52 [en]: to think, how you could do that in real life.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When tragedy strikes at the company, Milagros does her best to console a devastated Ivo.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Es más, a esta hora vos ya tendrías que estar en la empresa, mi vida.
Caption 26 [en]: Moreover, at this time you should already be at the company, my darling.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: conocer un poco más a la persona que me salvó la vida.
Caption 65 [en]: learn a bit more about the person who saved my life.

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 99 [es]: Con más desarrollo sostenible y calidad de vida en Andalucía,
Caption 99 [en]: With more sustainable development and quality of life in Andalusia,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: ...descalza por tu vida, de re'...
Caption 83 [en]: ...barefoot for your life, sudden'...

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [en]: or for the life project that one has as a cook.

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: lo que se ha hecho de toda la vida, ¿no?
Caption 44 [en]: what has always been done, right?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,
Caption 34 [en]: where they spend the first stage of their lives,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Y que os conocéis, de toda la vida o...?
Caption 37 [en]: And you know each other, your whole life or...?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our tour guide, Belisario, tells us about some conservation efforts in an area of Gorgona Natural National Park which used to be a prison.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: incluso correr para tener una vida personal.
Caption 15 [en]: even run to have a personal life.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.