Fulanito and De Tal enlist the help of José Daniel, who they meet on planet Earth. Will his legend of "Charca Larga" ("Long Pool") provide them with enough words to continue to recover their planet?!

The crew continues their search for words by connecting the wordometer to the television set. As their journey is going much more rapidly than expected, what could possibly go wrong now?

Mr. John encounters a group of Boy Scouts who teach him to recycle as a part of his journey to "recycle" words to save Planet Word.

The Planeta Palabra gang encounters a young Gypsy boy who explains to them about the Gypsy nation of Rom and its culture, providing them with a ton of new words in the process.

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.

The Planet Word crew has enough words to return home, but will they? Let's join them and travel to different places of Colombia!

Will the Planet Word crew have enough words in their wordometer to return home and save their planet? And will they want to?!

This is a song that you don’t want somebody to hear you singing. Trust us! The guys from the Mexican band San Pascualito Rey don’t seem so friendly, but maybe that’s just because they have broken hearts.

“Lo siento, soy yo” is a classic line for ending a romantic relationship. We’ve said it and we’ve heard it. That doesn’t make it any less painful. In this animated video from San Pascualito Rey, we see hearts pierced by arrows over and over. Appropriately, this song is included in the album titled “Sufro sufro sufro”.

Ester gives us a tour of San Sebastian, Spain's renowned Miramar Palace. Are you ready learn a bit about its past and present? Consider studying in person with Ester and other great Spanish teachers in San Sebastian at El Aula Azul.

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.

Every year in fall, San Sebastián offers a spectacular natural show at the Paseo Nuevo de San Sebastián [San Sebastián New Promenade], with giant waves breaking aggressively against the pier. In this video, which showcases impressive images of this phenomenon, our friend Josemi talks to us about this natural wonder.

Although La Concha Bay Beach is probably the most famous beach in San Sebastian, another beach, Zurriola, has its own attractions and charm and is our narrator Josemi's favorite. He'll tell you more about it!

Taking advantage of his stay in San Sebastián, Fermín shows us the city's largest urban park, Cristina Enea, telling us some fascinating details about its history and features.

Spanish songstress Sandra Bernardo sings "Lola."