Watch the first part of this version of Cinderella's classic tale.

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.

Elaine continues to talk about personal finances, including the Fifty-Two-Week Saving Challenge and how to talk to kids about finances.

In spite of its small size, el ombligo sometimes makes a large impression. Cubiky, a experimental electronica band from Los Angeles, were inspired to write a funky song about it.

A show about four professional women who live in the big city and talk about sex and men all the time? Where on earth did Telefe come up with this idea?

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.

Sometimes if you’re sitting at home, depressed, stewing in a pot of emotional turmoil and angst, really the best thing to do is just go out and shake it! (P.S. If your boss looks like she’s taken the bullet train to Splitsville, we strongly suggest you don’t mention it… especially if you are looking for her to sign off on your French classes!)

The cocktail party effect explains our ability to isolate a solitary voice amidst a sea of yappers, music and crowd noise. Let’s meet our ladies at the disco, where background noise and the effects of actual cocktails upon speech put our own c.p.e. skills to the test. (This one is hard, use the SLOW button!)

Elena is absolutely certain she will not be calling Mariano, her estranged, cheating boyfriend. She professes this fact repeatedly. But when Vero drops by, still tipsy from the club, discussion of lonely reality has its effect. She breaks down and picks up the phone…

Elena claims she only wants to tell Mariano about the bills, but if you believe that we’ve got a bridge in Uruguay we’d like to sell you. Mariano, well, he just doesn’t seem to be able to say the right thing. Hombres.

Cuarto Poder, one of South America’s top hip-hop groups, interprets "Aquí no se está jugando" (Not fooling around here), a song that is part of their third album.

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.