Relevance - años - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Carli Muñoz - Los Años Rock

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.

Descriptions

Warmup Workout

Calle 13 - La Perla

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.

Warmup Workout

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Ricky Martin está de regreso y trae un mensaje muy positivo para compartir con todos nosotros. Aquí te presentamos el sencillo de su primer álbum tras seis años de silencio musical… bueno, para hablar más claro, su primer álbum después de salir del armario.

Warmup Workout

Ednita Nazario - No Te Mentía

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

La internacionalmente reconocida cantante boricua Ednita Nazario fue alguna vez tan sólo una niña de seis años observando un juego de pelota en la ciudad de Ponce. La suerte hizo que una pelota llegara directamente al guante que la pequeña Ednita sostenía entre sus manos. La multitud en el estado se volvió loca, entre la cual estaba un productor de música, quien quedó aún más impresionado cuando la pequeña niña le cantó una canción.

Warmup Workout

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Kany Garcia comenzó desde pequeña a estudiar música clásica, violoncelo, teoría, solfeo y coros. A los 13 años de edad entró en la “Escuela Libre de Música”, donde también aprendió guitarra, y continuó sus estudios en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Interesada en lograr éxito en el mundo musical, se presentó a los castings del reality show de televisión “Objetivo Fama” y fue seleccionada para el programa de nuevos talentos.

Warmup Workout

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Para algunas personas, los años de Menudo siguen siendo los mejores de Ricky Martin. Otros consideran que_María, Living la Vida Loca o She Bangs_ fueron las que marcaron la cumbre de su carrera. Ya ha pasado un tiempo desde que Ricky Martin estaba en todas las revistas y listas de popularidad. Actualmente dedica la mayor parte de su tiempo a causas filantrópicas, en su rol como embajador de buena voluntad para la UNICEF y director de la Fundación Ricky Martin.

Captions

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: hace diez años que no duermo
Caption 22 [en]: I haven't slept for ten years

Warmup Workout

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: por tantos años
Caption 33 [en]: for so many years

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Yo tendría como quince años y tendría una mierda de...
Caption 29 [en]: I was about fifteen and had shit for...

Warmup Workout

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García had her first brush with fame on the Puerto Rican talent-search show Objetivo Fama in 2004. But she had to pull out of the OF competition after a terrible car accident landed her in intensive care… Luckily, things have looked up since then. After writing songs for fellow OF alum Janina, singer/songwriter Kany released her own album, Cualquier Día, in 2007 to critical acclaim.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Y que una pareja no dura diez años
Caption 23 [en]: And [to make us believe] that a couple can't last ten years

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
Caption 13 [en]: I don´t know, [I was] maybe twelve years old, something like that.

Warmup Workout

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Nelly Ocacia and Benjamín Moldonado are both 19-year-old university students, and enjoy dancing with the Ballet Folklórico Guamanique when not studying. We caught up with them at the airport in San Juan, where they were welcoming new arrivals and seeing off departing passengers, much to the delight of travelers.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Tengo diecinueve años.
Caption 2 [en]: I'm nineteen years old.

Warmup Workout

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Deep in the heart of Old San Juan you can hear live salsa music playing most any night at the Nuyorican Cafe. We stepped into the alley for a breather and had a little chat with two lovely salseras to get an insider view of what brings them back to the dance floor night after night.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Cuándo yo empecé a bailar? Cuando tenía... como... diez años.
Caption 24 [en]: When did I start to dance? When I was... about... ten years old.

Warmup Workout

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.

Matches in Transcript

Caption 95 [es]: Hace tantos años que estoy allá que...
Caption 95 [en]: I've lived there so many years that...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.