X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 35 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.

Belinda - Bella Traición

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.

Café Tacvba - Eres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Café Tacvba es una banda mexicana ganadora del Grammy y el Grammy Latino originaria de Ciudad Satélite en Naucalpan, Estado de México. El grupo se formó en 1989 y hay algunos que se han referido a ellos (LA Times) como “Los Beatles mexicanos”. Disfruta de su canción Eres, que forma parte de su album Cuatro Caminos.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [en]: on stage, and there were three, four minutes of applause

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [en]: I taught Spanish at the high school for four years.

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: pidiendo permiso a los cuatro puntos cardinales,
Caption 38 [en]: asking permission from the four cardinal points,

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: hace cuatro años. -Ah, ¿en serio?
Caption 19 [en]: four years ago. -Oh, seriously?

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Entre las cuatro paredes de mi habitación
Caption 2 [en]: Between the four walls of my room

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

A young woman who can't find her phone sits on a park bench to rifle through her purse. As she explores its contents, a nice guy sitting next to her tries to help her find the device.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [en]: OK, it's: four, seven, six, two, one, three, eight, nine, two, zero.

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen teaches us some useful Spanish terms for school supplies.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [en]: Number four: microscope.

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [en]: four objects that are useful for us to consume liquids.

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [en]: The seven directions, well, are first, the four cardinal points,

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [en]: of about four kilograms.

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [en]: It was opened on November thirtieth nineteen ninety-four.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Paso cuatro:
Caption 62 [en]: Step four:
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.