In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.

Little Pablo's behavior is reinforced through the words of the person he trusts the most. Years later, his attitude will be ready to be tested in the illegal markets of Medellín.

Duque's conversation with Lombana seems to have inspired him in unexpected ways, and he nows feels feels ready to talk to his coworkers and family.

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.

Much to their chagrin, Young Pablo decides to put a different price on his favors for his friends based on their perceived price.

Duque's conversation with Lombana takes an unexpected turn when he starts to truly process Margarita's words.

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

While Cuentagotas gives his goons new orders, Duque prepares for an intense conversation.

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.

As Margarita broaches a sensitive topic with Duque, Plata and Orrego attempt to rally their coworkers to participate in a plan to make reparations for their wrongdoing.

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.