At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.

Carlos delves into some of the devastating effects the coronavirus has had, and will continue to have, on the global economy, and poses an interesting question: How do you think the coronavirus will change the world permanently?

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Cleer introduces us to Jacky, a talented children's music performer from Medellin, Colombia.