History tells us that the 1898 U.S. invasion of Puerto Rico occurred in June and from the south. The fictional short story, Seva, tells a different story, one of an invasion from the east that came a month earlier. A type of musical oral history known as a "copla" mirrors the fictional story.

Singer Cecilia Villar Eljuri presents the first single on her album Fuerte. Born in Guayaquil, Ecuador, and living in New York, Eljuri is considered one of the top female guitarists of her time and is also recognized for her socially-conscious lyrics.

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.

"Misión Chef" is a culinary school that gives underprivileged youth the tools they need to become chefs.

The Planeta Palabra gang encounters a young Gypsy boy who explains to them about the Gypsy nation of Rom and its culture, providing them with a ton of new words in the process.

Karamelo Santo is an Argentinian band known for mixing rock, ska, jazz, salsa, folk, rap, reggae, funk and cumbia. Hear some of these types of music mixed together in "Vivo en una isla," or "I Live on an Island" in English.

Mr. John encounters a group of Boy Scouts who teach him to recycle as a part of his journey to "recycle" words to save Planet Word.

Luis reads Jose Asuncion Silva's poem "Nocturne III," a really sad composition about his dead sister, Elvira.

IMPORTANT NOTE: This video is only for those who want to see the whole movie to its conclusion. THIS VIDEO CONTAINS ONLY ONE WORD OF SPANISH. The difficulty rating refers to the movie as a whole, not just this part, which is not difficult at all because it has ONLY ONE WORD.
Valente Rojas and the assassin engage in a violent showdown on horseback in the conclusion of this thrilling movie!

Gardel and Yago reveal painful truths to one another following Ramón's death as Morena struggles to make sense of her encounter with "Tarzan." Meanwhile, Lucio continues to get his affairs in order for his impending nuptials to the scheming Cassandra.

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.

Alberto Landeros violently blames Julia and the assassin for failing to kill Valente Rojas. Later, Julia overhears as a drunk and wounded Valente proclaims his love for her for all the village to hear.

Fulanito and De Tal enlist the help of José Daniel, who they meet on planet Earth. Will his legend of "Charca Larga" ("Long Pool") provide them with enough words to continue to recover their planet?!