The Christmas spirit abounds in the Gonzalez household as Christmas begins to take on new meaning for Kevin.

From Caracas, Venezuela, Víctor Díaz introduces us to a very special guest: Tony Carrasco, a sports reporter and former player from Venezuela's national soccer team, who will explain to us about some of the sport's English-derived vocabulary.

Cata's unexpected absence prompts Kevin to contemplate many things.

Will Felipe's mom succeed in locating and rescuing her son and his girlfriend?

Somehow, in the Gonzalez home, tensions seem to be on the rise rather than the Christmas spirit.

Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

After receiving an unexpected Christmas surprise from Cata, Kevin is determined to find her the perfect gift.

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.

At hands of their demented neighbor, Tobias, Felipe and Lucia find themselves in a horrifying situation from which they must find a way to escape.

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.