Lo hecho está hecho means “What’s done is done,” and what’s done is another international hit from the bilingual diva from Barranquilla. The English language version is called “Did It Again,” and what it did was to give Shakira her 10th consecutive top-40 hit in the UK.

This video smells good! Meet Miguelito who is going to introduce us to the rich flavors of Colombian food. Run to your kitchen and get some garlic, tomatoes and onions -essential ingredients in Colombian cuisine!

The most famous Colombian hips belong to Shakira. In this video we see a lot of the sensual dance and catchy music that have made Shakira’s name known throughout the whole world. Beware the full moon when this lovely she-wolf is on the prowl.

The history of bullfighting dates back to at least Roman times. For some people it is a form of art while others regard it as a barbarian tradition. This video takes us to the very heart of Las Ventas in Madrid, the most renowned bullfighting arena in the world. Torero o toro? Just pick a side, take a seat and enjoy the show.

Ibiza is a wonderful holiday destination any day, but the summer solstice presents an opportunity to partake in an ancient tradition and celebrate all night long. Let’s join Tatiana for a cruise on a beautiful velero to visit some secret swimming spots and then we’ll head into town for la noche de San Juan.

She loves Barcelona, but lovely Tatiana’s accent quickly gives her away as a colombiana (from Bogotá, to be precise). Until the Olympics came to town and spurred a facelift, Barcelona wasn’t really living up to its potential. But now it is fully exploiting its great location on the Mediterranean Sea.

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.

Carlos teaches us the Spanish names for the main film genres, giving us examples of each and explaining to us some interesting facts about Spanish movie titles.

Do you know what to call the place where movie tickets are sold in Spanish, and what else it can refer to? Let's learn this as well as several other common terms related to the entertaining activity of going to the movies.

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.