At one time or another all our hearts have been broken. That’s why we bring you this song by Puerto Rican superstar Ednita Nazario. Active since 1961, she’s learned a thing or two about broken hearts. Here’s a helpful guide to mending and moving on!

No is a big word. Well, it has only two letters, but we all know how powerful it is. Ednita Nazario, here featuring Natalia Jiménez – lead singer of La Quinta Estación – wants to change her life, leave the past behind, close that door, finish that chapter. And there is only one way to do it: putting together a little “N” and a little “O.”

Join us on this refreshing trip to Argentina, where we’re paddling our way thorough the history of Rio de la Plata. Eduardo y Luciana are always ready to share some of their local knowledge of Buenos Aires with us. Come on in—this golden water’s fine!

Join Eduardo and Luicana on their boat again as they tell you about the zona paqueta they are rowing by in the Río de la Plata. This posh area is where some of the children they teach live. Is it the right side of the tracks, or the right bank of the river?

It’s not easy for most kids growing up in the Chaco region: before the morning bell rings, they have already been picking cotton in the fields. Hop on a boat with Eduardo and Luciana and learn about the community service they do for needy rural schools in Argentina.

This classic Mexican western begins with a boy and his godfather discussing bravery. We all experience fear, but we mustn’t be dominated by it, says the godfather. The boy is just getting over hepatitis, and is eager to accompany the doctor back to town…

The Beltrans and the Landeros are taking over all the land in the area, so a friendly favor is asked: to keep watch over a deed title. Back in town, the young Valente is bullied by two bigger boys; but someday, the young boy swears, he’ll get back at them. Meanwhile, shopping for a wedding dress causes some confusion.

While Mr. Valente reveals to the shapely shopkeeper whom he’s intending to marry, his son is being tormented by bullies.

Why is Mr. Valente having drinks with his son’s bullies? He’s trying to teach them a lesson. But the lesson soon gets lost in the gun fire, with two men down.

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?

Alberto’s back and his ego is bigger than ever. Too bad this character owns half the town… Will someone stand up to this self-satisfied bully? Meanwhile, Valente says goodbye to this godfather.

Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.

Valente Jr. is back! Since the first minute he's received with hostility in spite of his gallant ways. It's everything already taken? Will the young Valente find a place for himself in this land?