Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura continues her radio interview, explaining what a great friend Federico was to her in the wake of her dog's disappearance and how he instructed her to send positive vibes to Zazen. Via flashback, we see how Zazen's barking began to give away the suspiciousness of the situation to his potential purchaser.
video thumbnail
2:46

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.
video thumbnail
1:10

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Night of Insomniac Love." Garcia Lorca is one of the most famous Spanish poets from the 20th Century and his poetry still remains relevant.
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

En este video, Luis lee el poema "Alma ausente" del poeta español Federico García Lorca.

Captions

video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Federico?
Caption 15 [es]: ¿Federico?
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Federico?
Caption 20 [en]: Federico?
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is so infatuated with his teacher, that he starts to perceive other males as a threat, including his best friend and father!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Muy bien, Federico!
Caption 9 [en]: Very good, Federico!
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

An ecstatic Laura is reunited with her beloved Zazen.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: pero, pues, Federico le regaló un perro guía a su esposa,
Caption 45 [en]: but, well, Federico gave a guide dog to his wife,
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura publicly thanks social media expert, Ana, for her help in reconnecting her with her stolen seeing-eye dog.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: mi amigo Federico, que era tan escéptico a la tecnología y a las redes sociales,
Caption 46 [en]: my friend Federico, who was so skeptical about technology and social media,
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: No, no, pero... pero él tiene un collar azul, eso me dijo Federico.
Caption 59 [en]: No, no, but... but he has a blue collar, that's what Federico told me.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Federico.
Caption 13 [en]: Federico.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Bueno, Federico me recogió.
Caption 59 [en]: Well, Federico picked me up.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si no hubiera sido por Federico, quién sabe qué hubiera hecho yo.
Caption 2 [en]: If it hadn't been for Federico, who knows what I would have done.
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Federico, qué bueno que viniste. -Hola.
Caption 9 [en]: Federico, how great that you came. -Hello.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y "Fede" a "Federico".
Caption 31 [en]: and "Fede" to "Federico."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.