X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y va a la escuela,
Caption 49 [en]: and goes to school,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: era el que daba las becas para la escuela secundaria en Bogotá.
Caption 57 [en]: was the one who gave the scholarships for high school in Bogotá.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Reguetón viejo, reguetón puro. -Vieja escuela. -Vieja escuela.
Caption 44 [en]: Old reggaeton, pure reggaeton. -Old school. -Old school.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Accompany Micheel through the beautiful city of Valencia, Spain, where she'll tell us a bit about its history and most captivating places to visit.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: e incluso se aprende desde la escuela.
Caption 16 [en]: and it's even learned at school.

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ya que sirvió de comedor escuela
Caption 19 [en]: since it served as a school dining room

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Ham bread is typical Christmas fare in Venezuela. From the city of Berlin, Luis will show us how to prepare this scrumptious pastry.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y trabajo en una escuela de circo como instructor.
Caption 9 [en]: and I work at a circus school as an instructor.

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In Hello Chamo, a song by Venezuelan singer Félix Carlos, he takes us on a tour of the streets of New York as he encounters some of his fellow Venezuelans— some of them well-known— who also live in the city. The rhythm of the song is the traditional Calypso from the El Callao municipality, a festive beat that contrasts his sad narration about immigration.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Puede que limpie una escuela
Caption 56 [en]: I might clean a school

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Our hosts, Pedro and Gabriel, explain in greater detail about kitesurfing at the Sea Club, an inn where they work in the "wind paradise" of Adicora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Estamos en una escuela de kite.
Caption 3 [en]: We're at a kitesurfing school.

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: para que vean nuestra escuela de kitesurf.
Caption 26 [en]: so you can see our kitesurfing school.

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 163 [es]: Vayan a la escuela de kite.
Caption 163 [en]: Go to kitesurfing school.

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [en]: I am, uh, a teacher specialized in the field of music at a school in the town.

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Fue como una escuela.
Caption 26 [en]: It was like a school.

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: una escuela de... de "scuba dive"
Caption 72 [en]: a school of... of scuba diving,

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Tenemos, queremos crear una escuela comunitaria.
Caption 66 [en]: We have, we want to start a community school.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.