Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

video thumbnail
4:16

Chayanne - Si no estás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Enjoy the video for the song "Si no estás" (If you're not here) from the Puerto Rican singer Chayanne. This song is the third single from the album No hay imposibles (There are no impossible things).

Descriptions

video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".
video thumbnail
1:13

Fiesta en Miami - Gente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Puerto Rico

Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tú estás bien suelta, yo de safari
Caption 8 [en]: You're really loose, I'm on a safari
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

"Calma" is a song performed by Puerto Rican Artist, Pedro Capó, who also co-wrote it alongside George Noriega and Gabriel Edgar González Pérez. This remixed version with Farruko was released on October 5, 2018.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Baby, tú estás dura
Caption 53 [en]: Baby, you've got it going on
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 21 [en]: So that you remember if you aren't with me -Rub, rub
video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

In legendary Puerto Rican salsa singer Héctor Lavoe's 1976 hit, "Periódico de Ayer," Hector compares an ex-flame's love to yesterday's news. This is truly "classic" salsa that is known and loved throughout the Spanish speaking world and beyond — a must for any serious student of latin culture.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Qué te pasa, estás llorando?
Caption 36 [en]: What's wrong with you? Are you crying?
video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Calle 13's very first music video was shot and edited by the band's talented frontman, Residente, with help from his cousin.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: No sé por qué estás frontúa, estás guillúa
Caption 50 [en]: I don't know why you are fronting, you are showing off
video thumbnail
4:20

Calle 13 - Tango del pecado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Get ready for Residente’s smart mouth and his tongue twister lyrics with a high level of cynicism. This song was co-produced with Gustavo Santaolalla, mastermind of the electronic tango band Bajofondo.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Estás humillando a tu patrimonio
Caption 46 [en]: You're humiliating your patrimony
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

This Puerto Rican band wasn’t on the island from the get-go. Two of La Secta’s members, Mark and Gustavo, met in Orlando during school and then moved to Miami Beach. There, they met up with John and Carlos and started writing songs. The message of their album Fuego, which shines through in “Déjalos que hablen,” is, according to John, “to be positive in the face of a moment of so many changes in the world.”
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Donde tú estás. -¿Qué es el sentimiento? No, no...
Caption 26 [en]: Where you are. -What is the feeling? No, no...
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Y tú? ¿Qué estás mirando?
Caption 5 [en]: And you? What are you looking at?
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Tú sabes, tú sabes, tú sabes que estás que estillas
Caption 20 [en]: You know, you know, you know that you're really sharp ["estillar" or "astillar" means "to give splinters"]
video thumbnail
3:50

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

What happens when you put beautiful and beautiful together? The amazing beaches of Guerrero, Mexico get an extra lift when Puerto Rican singing sensation Kany Garcia sings to her loved one. The song in this video is titled "Estigma de Amor"(Stigma of Love), and its lyrics fit perfectly with such a romantic setting.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: tú estás y permanecerás
Caption 9 [en]: you are [here] and you'll stay
video thumbnail
4:10

Ednita Nazario - No

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

No is a big word. Well, it has only two letters, but we all know how powerful it is. Ednita Nazario, here featuring Natalia Jiménez – lead singer of La Quinta Estación – wants to change her life, leave the past behind, close that door, finish that chapter. And there is only one way to do it: putting together a little “N” and a little “O.”
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Ya sé lo que es ir al infierno en donde tu estás
Caption 15 [en]: I already know what it means to go to hell where you are
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.