este - Uruguay - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay, Venezuela

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.

Warmup Workout

Tena - Nadar

Difficulty: Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla y Fernando disfrutan de un hermoso día a orillas de un río donde a los lugareños les gusta nadar. Ambos hablan de sus experiencias en este saludable deporte.

Warmup Workout

No te va a gustar - Chau

Difficulty: Intermediate

Uruguay

Te presentamos el video musical de la canción "Chau" interpretada por No te va a gustar, una banda de rock proveniente de Uruguay también conocida por sus siglas NTVG. En el video aparece una linda niña enamorada y su pequeño robot de papel. Aunque dulce, al final el mensaje atrás de este video parece ser bastante amargo.

Captions

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: para que la gente al mediodía esté lista para comer.
Caption 32 [en]: so that people are ready to eat at noon.

Warmup Workout

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [en]: Bring in the reins of this out-of-control love

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

When a strange man insists he is Natalia’s true father, she is oddly sympathetic, “we all know about el proceso.” But do we? The “process” is shorthand for the era of military dictatorships that engulfed the Southern Cone in the mid 70’s. During this era, untold numbers of infants of suspected “subversives” were kidnapped, often taken by police or military members to raise as their own.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: entre una y otra persona que íbamos seleccionando... este...
Caption 8 [en]: between one person and other we were selecting... uh...

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

The showbiz life can be cruel, even when you’re young, talented and beautiful. Though she came from nearby Uruguay, Natalia’s Argentine peers in their native Buenos Aires weren’t afraid to let her know she was a stranger infringing on their turf.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Estábamos sentaditas y mirábamos este...
Caption 67 [en]: We were sitting down watching this...

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: uno trata de abarcar lo más posible para que esté,
Caption 55 [en]: one tries to cover as much as possible so that she would be

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Bueno, siempre están, este,
Caption 60 [en]: Well, there are always, well,

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: este, también empezamos a compartir lo que era todo el tema de modelaje...
Caption 50 [en]: we also started to share everything that had to do with the topic of modeling...

Warmup Workout

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Pero, este, claro, nos comíamos carne a lo mejor...
Caption 23 [en]: But well, of course, when we ate meat, probably,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.