X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Gala compra una nueva cámara de video desde el punto de vista del modelo en cuestión, mostrándonos la introducción del programa y la canción Me llamas de José Luis Perales. Perales consiguió su primer contrato cuando era un estudiante en Sevilla en 1970, y sus baladas románticas han engalanado los listados musicales desde entonces.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Sofi’s “ex” seems to be courting a restaining order, no pun intended. Meanwhile, Jose, still pining for Mani, has a heart to heart with her brother, Franco, over the breakfast table about unrequitted love.

Captions

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
Caption 8 [en]: Jose arrived to Calle Ocho forty years ago

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena attends a job interview while Yago patiently waits to meet his family at their offices, managing to shock the secretary in the process.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: José Fernández, Jefe de Personal.
Caption 23 [en]: José Fernández, Head of Human Rescources.

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo and Karla travel around Chubut province in Argentina, learning about and filming each area’s fauna. Here, they are on the Valdes Peninsula to learn about this precious protected area. The Patagonian peninsula is a breeding ground for elephant seals and penguins. It’s like a big maternity ward each spring!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
Caption 41 [en]: in both San José [Gulf] and the Golfo Nuevo,

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Jose. Vamos. -Bueno.
Caption 57 [en]: Jose. Let's go. -OK.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.