X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 1 minutes

Titles

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, a.k.a. Shaila Dúrcal, the child of pop stars Rocio Dúrcal and Antonio Morales Barreto, grew up in Madrid but spent much of her life on the road touring the world with her mom. No stranger to the limelight, she debuted on Spanish television at 12, singing for Nikka Costa, who was then 19. Adult success was not immediate, but came quickly with the release of the highly sentimental, Recordando, her second album.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [en]: You gave me the universe, I promised you the moon

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: la luna entera, pero ya de noche,
Caption 11 [en]: the full moon, but already at night

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia provides us with another colorful explanation of yet another emotion: euphoria! Let's join her in exploring this feeling while analyzing an illustration that depicts it.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
Caption 45 [en]: on a mountain and under the full moon.

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what mantras are? Find out with Ana Teresa, who will also teach us several for connecting with healing, wisdom, and happiness.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [en]: "Ma" is the moon,

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of this video on life's little-yet-great daily pleasures, Silvia shares a few more of her personal favorites.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
Caption 9 [en]: on a night with a new moon

Álvaro Soler - Magia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In Álvaro Soler's new single, "Magia” [Magic], the singer refers to life’s often indescribably magical situations and sensations. Composed during the pandemic, Soler hoped to release something hopeful and positive— just in time for summer.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que me pille la luna
Caption 15 [en]: The moon catches me

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra performs for us one his original songs, inspired by not only his formal training at the Music Conservatory of Madrid, but also by his three most important musical influences: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos [The Secrets].
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
Caption 35 [en]: And I caressed the moon

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Y ellas son Lola y Luna,
Caption 10 [en]: And they are Lola and Luna,

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish artist Muerdo's 2015 single, "Luz Natural" [Natural Light], speaks to, among other things, modern society's need to cultivate the "natural light" of basic human relationships, rather than the media's incessant glare.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Luna brillando arriba, la calma
Caption 7 [en]: Moon shining above, the calm

Sandra Bernardo - Lola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Madrid

Spanish songstress Sandra Bernardo sings "Lola."
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [en]: She wakes up her moon with energy

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La luna sobre el mar
Caption 15 [en]: The moon over the sea

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes tour around this Spanish olive factory which prepares olives for export to 72 countries.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Y agua de la luna clara
Caption 84 [en]: And water from the pale moon

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic, Spain

Not every day do two huge talents like Enrique Iglesias and Juan Luis Guerra get together. Spanish pop royalty and one of the most recognized Dominican faces decided to blend their styles and create this lovely song!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Si la luna sería tu premio
Caption 39 [en]: If the moon would be your prize

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amaia Montero, formerly the singer of La Oreja de Van Gogh, began her solo career in 2007. This song, “Quiero ser,” lasted for thirteen weeks at the number one spot on the Spanish charts in 2009. Listen and you’ll see why: her voice is captivating.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [en]: The eyes that the moon has
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.