X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 62 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Los Beltrán y los Landeros están adueñándose de todas la tierras de los alrededores, así que un amistoso favor es solicitado: vigilar las escrituras de un rancho. De vuelta en el pueblo, el chico es golpeado por dos niños más grandes. Pero algún día, él podrá defenderse mejor.

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Aleks Syntek - Intocable

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Raúl Alejandro Escajadillo Peña, mejor conocido por su nombre artístico de Aleks Syntek, es un músico, compositor y cantante mexicano, ganador de tres nominaciones a los premios Grammy, 3 premios Billboard, 2 nominaciones a los premios MTV.

Yabla en Yucatán - Naranjas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Felipe Calderón is running for president of Mexico as the candidate of PAN, Partido Acción Nacional. “The National Action Party” is also the party of Mexico’s current president, Vicente Fox. Felipe’s campaign slogan? Para que Vivamos Mejor, “So we can live better.” We know there must a word play parody of this phrase, but we haven’t found it yet!

Captions

División Minúscula - Sismo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Division Minuscula hails from Matamoros, a Mexican border town just to the south of Brownsville, Texas. Despite having disbanded for five years while members finished their degrees and helped out with family businesses, the group is back and not yet forgotten, with this hit song, Sismo (Earthquake), shaking the airwaves.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mejor
Caption 18 [en]: Better

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [en]: it's the best evidence of what I'm saying.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: podríamos hablar de {bolero.} -El mariachi combina mejor
Caption 34 [en]: we could talk about bolero. -Mariachi goes better

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [en]: but now I feel like I have the best of both cultures.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Bueno, la mejor prueba es que suspendí el examen.
Caption 44 [en]: Well, the best evidence is that I failed the exam.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [en]: to a better world,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.