Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para mí es el mejor producto financiero que hay
Caption 12 [en]: for me it's the best financial product that there is
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: mejor me voy por esto aunque termine pagando un poquito más al final;
Caption 54 [en]: it's better for me to go through this although I might end up paying a bit more in the end;
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Mira, para mí la mejor manera de verlo es como con la comida.
Caption 17 [en]: Look, for me the best way of looking at it is like with food.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Meet Francisco Javier, a passionate apprentice at the Circo Infantil Americano, and learn that a circus is a serious business, where hard work is always required. But the long hours of rehearsal are rewarded with family-like treatment and access to one of the most magical places on earth.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: en vez de irme a vagar y todo mejor me voy a trabajar al circo,
Caption 44 [en]: instead of lazing around and stuff I'd rather go to work at the circus,
video thumbnail
2:31

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

We were driving around the roads of rural Nicaragua when we caught a glimpse of this donkey driven cart with loads of milk. We had to get to know this guy! Here it is, a YABLA exclusive with a milk seller!!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: La mejor cosa de este lugar que me gusta
Caption 25 [en]: The best thing that I like about this place,
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Not only does our filmmaker continue with his diatribe against the state of society as he finds it in Nicaragua, but the story takes an investigative turn. We find that not only doesn’t sponsored-child Christina del Carmen match the photo that had been supplied by Ayuda en Acción, she is also not yet enrolled in a school.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ¿A lo mejor la televisión también iba mal?
Caption 27 [en]: Maybe television was also getting worse?
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

The film crew met with a team from Ayuda en Acción, and it appears that its organizational heart is in the right place. Yet, despite the presence of over five hundred NGOs working to improve the lot of Nicaragua’s poor, their plight worsens every year. Many local activists and intellectuals do not trust the non-profits, and accuse them of having their own enrichment as concern numero uno.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Ayuda en Acción nos pareció legal, a lo mejor se nos escapó algún detalle.
Caption 53 [en]: Ayuda en Acción seemed legitimate to us, perhaps some detail escaped us.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.