Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:17

Bahiano - Oyelo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Fernando Hortal, aka Bahiano, broke away from his band of 17 years, Los Pericos, in 2004 to go it alone. This video shows the rufían delivering milk and a little more. Oyelo, ¡te gustará escucharlo!

Captions

video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: and coffee with milk. Can I?
Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: Luisa, would you please make me a coffee with milk?
Caption 26 [es]: Luisa, ¿por favor me haces un café con leche?
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili and Lina confide in one another about their motherless childhoods.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: who brings you warm breakfast, coffee with milk,
Caption 10 [es]: que te traiga el desayuno calentito, café con leche,
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Father Manuel implores Sister Catalina to tell him the details of Milagros' love life, Angelica is resistant to receiving medical care.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: can we ta'...? -No, look, what I missed the most is the milk.
Caption 5 [es]: ¿podemos ha'...? -No, mire, lo que más extrañé es la leche.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago remains determined to find out the truth regarding his mother's mysterious death and the family he never knew.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: Milk. -No, come, come. The milk ran out.
Caption 40 [es]: Leche. -No, vení, vení. La leche se acabó.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa struggles to rebuild her self-esteem, Damián is the bearer of some news which will not aid her process.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: OK, here I bring the milk. -Yes, the mi'...
Caption 34 [es]: Bueno, acá traigo la leche. -Sí, la le'...
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros is devastated when her relationship with Ivo takes a totally unexpected turn.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: Yes, we aren't going to toast with milk, right?
Caption 11 [es]: Sí, no vamos a brindar con leche, ¿no?
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros puts her foot down defending herself at the mansion, but also puts her foot in her mouth as Ivo tries to convince Pablo to reconcile with his father.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: a small macchiato with cold milk please, OK? -Alright.
Caption 9 [es]: un cortadito con leche fría por favor, ¿eh? -Bien.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The family business and the business of the family are two big worries in the house and Ivo and Victoria get into one argument after another.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: What a weirdo! Always having milk and yogurt with cereal.
Caption 24 [es]: ¡Qué fenómeno! Siempre tomando lechita, yogurcito con cereales.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Póngale "milk" a los "egg".
Caption 37 [en]: Put milk in the eggs.
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After the party, there’s a lot of cleaning up to do. Milagros feels used, Ivo feels compelled to ask for Milagros’ dismissal and the house is a mess.
Matches in Transcript
Caption 108 [en]: What do you think, dude? That I was fed with ego milk?
Caption 108 [es]: ¿Qué te pensás, chabona? ¿Que a mí me alimentaron a leche de ego?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.