X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

Prince Royce - Darte un beso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic, USA

Enjoy the video for popular Dominican-American artist, Prince Royce's hit, "Darte un beso" [To Give You a Kiss], from his third album Soy el mismo [I'm the Same Guy].
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Si el mundo fuera mío te lo daría
Caption 19 [en]: If the world were mine I would give it you

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: creo que estamos en un mundo en este momento un poco más digital.
Caption 23 [en]: I think that right now we're in a bit more digital world.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [en]: everyone is going to understand us.

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Renowned Dominican singer, songwriter, composer and producer, Juan Luis Guerra, performs a live rendition of the title track from his 1989 album, "Ojalá Que Llueva Café" ["I Hope That It Rains Coffee"].
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Pa' que en el conuco no se sufra tanto; ¡todo el mundo!
Caption 17 [en]: So that on the parcel people don't suffer so much; everyone!

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Marcos, a flying trapeze instructor at the circus school in Cabarete in the Dominican Republic, explains some of the tricks we can learn while on vacation there--along with learning Spanish!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Tenemos turistas de todo el mundo aquí.
Caption 13 [en]: We have tourists from all over the world here.

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y debajo de... por ahí tú bajas y abajo es otro mundo, mira.
Caption 23 [en]: and under the... you go down through there and down there there is another world, look.

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y comenzar en, en este mundo misterioso del flamenco.
Caption 13 [en]: and start in, in this mysterious world of flamenco.

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Richard Díaz, a kiteboarding instructor from Cabarete in the Dominican Republic, explains to us some of the intricacies of the thrilling sport.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [en]: Um... everyone knows me as Ri'... as Richard Díaz.

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Charlie Pérez Acosta, a taxi driver from the Dominican Republic, tells us a bit about his job, his family, and the extremely touristic area, Cabarete Beach, in which he drives.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Es visitado por muchos turistas de todas partes del mundo,
Caption 2 [en]: It is visited by many tourists from all over the world,

Peluquería La Percha - Félix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Félix, a barber from the town of Sosúa in the Dominican Republic, tells us a bit about the tools of his trade, his family and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Ya ustedes... Todo mundo sabe qué es béisbol.
Caption 50 [en]: You already... Everybody knows what baseball is.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.