X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Draco - Paraíso Prometido

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

El puertoriqueño Draco Rosa, o Draco para dejarlo corto, canta sobre un paraíso prometido que se ubica en algún lugar del mundo. Tienes que ir allí, dice la canción. En la guitarra, Draco se acompaña con una serie de instrumentos de cuarda que crean un efecto un poco intimidante. Parte de este video fue grabado en el rancho del cantante… lo que nos hace preguntarnos ¿Será que ese paraíso prometido se parece a una isla tropical?

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Escuchemos “Dákiti,” un tema de los raperos puertorriqueños Bad Bunny y Jhay Cortes y el sencillo principal del tercer álbum de Bad Bunny, El Último Tour Del Mundo, del año 2020.

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Kany Garcia comenzó desde pequeña a estudiar música clásica, violoncelo, teoría, solfeo y coros. A los 13 años de edad entró en la “Escuela Libre de Música”, donde también aprendió guitarra, y continuó sus estudios en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Interesada en lograr éxito en el mundo musical, se presentó a los castings del reality show de televisión “Objetivo Fama” y fue seleccionada para el programa de nuevos talentos.

Vivanativa - Si tú me quieres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Vivanativa es un grupo boricua que está teniendo mucho éxito en Puerto Rico y en el resto del mundo.

Captions

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: me comí el mundo de un mordisco
Caption 80 [en]: I ate the world in one bite

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Tengo el mundo dando vueltas con las letras que escribí
Caption 53 [en]: I have the world spinning with the lyrics that I wrote

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y se nos viene el mundo encima
Caption 22 [en]: And the world is falling in on us

Tito El Bambino - El Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to Puerto Rican recording artist, Tito "El Bambino's" hit single, "El Amor," from his album, "El PATRÓN."
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Dando vueltas por el mundo, es increíble, así es el amor
Caption 9 [en]: Going around the world, it's incredible, that's how love is

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [en]: The greatest of this world

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [en]: in the world at this moment?

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,
Caption 28 [en]: What goes on is that with the world [being] so fast,

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listing the reasons it's not working anymore can help you move on. So can counting down from ten, and agreeing it's over when you reach zero. Enjoy this lovely break-up salsa!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Di eso que te canto a todo el mundo
Caption 1 [en]: [Play on words: "Di es" sounds like "Diez" or "Ten"] Tell the whole world what I sing to you

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Pa' cambiar el mundo, desnuda tu coraje
Caption 52 [en]: In order to change the world, strip down your courage
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.