natalia - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulty: Intermediate

Mexico

Released in March 2015, "Hasta La Raíz" is the title track of Mexican pop-rock singer and songwriter, Natalia Lafourcade's album.

Descriptions

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: Intermediate

Mexico

Jorge se mudó de su natal Morelos a Holbox y allí, aprovechando la riqueza de la región, montó una deliciosa cevichería en donde todos son bienvenidos.

Warmup Workout

Gael García Bernal - Quiero Que Me Quieras

Difficulty: Intermediate

Mexico

En la película mexicana Rudo y Cursi, Gael García Bernal hace el papel de uno de dos hermanos que dejan su pueblo natal para alcanzar la fama y la gloria como jugadores de futbol. Los hermanos son apodados Rudo y Cursi, respectivamente, y en este video puedes darte cuenta de por qué. Disfruta este video, una especie de cover libre de la canción “I Want You to Want Me” de Cheap Trick.

Warmup Workout

Belanova - Tal vez

Difficulty: Intermediate

Mexico

En este concierto llevado a cabo en su natal Guadalajara, los chavos de Belanova invitaron a una banda local de músicos para interpretar esta canción, lo cual le dio un sonido muy especial a Tal vez, uno de sus mejores éxitos.

Warmup Workout

SiZu Yantra - Bienvenido

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Bienvenido al sueño es el primer album como solista grabado por Sizu Yantra, previamente conocido como Rubén Albarrán, vocalista de la legendaria banda mexicana Café Tacuva (Al parecer, ‘Tacuba’ debió ser cambiado por ‘Tacuva’ después de una batalla legal). Te recomendamos que le des un vistazo al website de Zizu y, por supuesto, al estrambótico video de su primer sencillo, tan extravagante y colorido como los sombreros del cantante.

Captions

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Nací en Italia, pero llevo en México desde el ochenta y uno.
Caption 7 [en]: I was born in Italy, but I have been in Mexico since eighty-one.

Warmup Workout

Reik - No desaparecerá

Difficulty: Beginner

Mexico

The first couple of lines of this song are happy enough, and then—pow—she left and the pain won’t disappear. Mexican pop band Reik belts out a plaintive song about heartache. Have tissues handy.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Hoy, que he perdido esta batalla
Caption 17 [en]: Today, that I have lost this battle

Warmup Workout

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

You may know the baraja española, the Spanish deck of cards, with its classic renderings of kings and knights in four suits. Our illustrator friend Antonio Vargas created a uniquely Mexican baraja with native imagery drawing from the pre-Columbian Aztec, Olmec, Toltec and Mayan cultures.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: los meros comandantes del... de la batalla.
Caption 21 [en]: the commanders themselves of... of the battle.

Warmup Workout

Vender Plantas - Juan

Difficulty: Intermediate

Mexico

Juan is a seller of large garden plants in the fashionable La Condesa neighborhood of Mexico City. Luckily for us, he was willing to tell us a little about his lovely merchandise, most of which grows native in the lush mountains of Oaxaca.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que es la planta Aralia, arborícola.
Caption 5 [en]: which is the Aralia plant, arboreal.

Warmup Workout

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: porque sabíamos que teníamos que ganar la batalla con la gente
Caption 31 [en]: because we knew we had to win the battle along with people

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.