no puede ser - Nicaragua - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Captions

Warmup Workout

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: La hora de salida puede ser entre la [sic]
Caption 12 [en]: Their departure time could be between

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: puede ser La Cegua.
Caption 60 [en]: It might be La Cegua.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: Intermediate

Nicaragua, Spain

That literacy will directly contribute to the health and well being of a people few can doubt. But are a literate people more likely to care for the environment? One man thinks so, and has started a grassroots neighbors teaching neighbors project for the good of both la gente y la tierra.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Entonces las tierras no van a ser muy maltratadas.
Caption 23 [en]: Then the lands won't be very mistreated.

Warmup Workout

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Ah, no. ¡Qué va a ser!
Caption 26 [en]: Oh, no. Of course not!

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.