personas - Guatemala - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: Beginner

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.

Captions

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 117 [es]: personas que ya dejan de trabajar
Caption 117 [en]: people who then stop working

Warmup Workout

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Laura continues to give Adriana advice regarding her coffee sales venture, such as identifying her target customer and the importance of online marketing.

Matches in Transcript

Caption 103 [es]: casi el ochenta y tres por ciento de las personas
Caption 103 [en]: almost eighty-three percent of people

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [en]: When one talks about the circus, there are a lot of people who say [sic]:

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: personas diferentes, diferentes idiomas;
Caption 26 [en]: different people, different languages,

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: frente a miles de personas aquí en España, en directo.
Caption 57 [en]: in front of thousands of people here in Spain, live.

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: A muchas personas, yo les mostraba, "mira, quiero hacer esto",
Caption 15 [en]: I would show a lot of people, "Look, I want to do this,"

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [en]: and all the people began to get a little bit more involved in this sector.

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [en]: People tell that

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: pero muchos [sic] personas, eh... relatan que
Caption 24 [en]: but many people, um... relay that

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: de... de las personas que viven aquí les llama la atención,
Caption 34 [en]: of... of the people who live here find it remarkable,

Warmup Workout

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: funcionen para diferentes personas.
Caption 54 [en]: work for different people.

Warmup Workout

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficulty: Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video, she talks about her country, its beautiful landscapes, food and its great weather, which has gained Guatemala the title of “the country of the eternal spring.”

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Tenemos una población de trece millones de personas en todo el país.
Caption 8 [en]: We have a population of thirteen million people in the whole country.

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulty: Beginner

Guatemala

Our friend, Rafael, returns this week to talk to us about his homeland and its culture. As he explains, the Mayan culture continues to thrive in Guatemala via its language, clothing, and customs.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Con otras personas... no, porque es un dialecto
Caption 19 [en]: With other people... no, because it's a dialect

Warmup Workout

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y otras personas de... de México.
Caption 54 [en]: and other people from... from México.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.