X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [en]: Would like...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Mmm... Quisiera hablar de... de dos cuestiones.
Caption 25 [en]: Mmm... I would like to talk about... two issues.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo quisiera decir que, bueno,
Caption 27 [en]: I'd like to say that, well,

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to introduce us to dialogues that contain useful expressions about dates, times, and time periods. This time, we hear a phone conversation regarding booking an apartment for a vacation.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Quisiera reservar un apartamento con vistas al mar".
Caption 5 [en]: I'd like to book an apartment with an ocean view."

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 155 [es]: Por cierto, quisiera leer en vuestros comentarios
Caption 155 [en]: By the way, I'd like to read in your comments

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Will Lola be able to claim her lottery winnings? And will Pablo finally connect with Emilia? Find out the answers to these questions and more in this episode finale.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Quisiera reclamar mi premio, por favor.
Caption 2 [en]: I'd like to claim my prize, please.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola, Ana, and Pablo are shocked when Sam enters the room with a new look and is eager to show off- not only his new clothes, but also his improved Spanish!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
Caption 16 [en]: I'd like some pants, please.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
Caption 50 [en]: Ah, um... I would like some, um...

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
Caption 18 [en]: I would like some elephant shoes, please.

San Sebastián - Peine del viento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [en]: Chillida insisted that people could call it whatever they wished.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: quisiera hacer contigo un listado de los mejores consejos posibles
Caption 4 [en]: I would like to make with you a list of the best possible pieces of advice

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Por otro lado, quisiera que tuviera faros antiniebla incorporados
Caption 41 [en]: On the other hand, I would like it to have built-in fog lights

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.
Matches in Transcript
Caption 102 [es]: Quisiera saber si los perros tienen cosquillas.
Caption 102 [en]: I would like to know if dogs are ticklish.

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen to the acclaimed Spanish rock band Jarabe de Palo's single, "Hoy No Soy Yo," from their album, Somos. The song is slow paced, and the singer enunciated his words very clearly. Let us know if you like it!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Sé que no estoy donde quisiera
Caption 2 [en]: I know that I'm not where I would like [to be]

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Andalusians use avocados for a variety of purposes from food to candles to beauty treatments. But, how are they grown and sold? 75 minutos takes you behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Mmm... son pequeños pero no quisiera.
Caption 41 [en]: Mmm... they are young and I wouldn't like to.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.